历史
玉才小说网 > 其他类型 > 先知 > 上帝的小丑(1)

上帝的小丑(1)(2/2)

见到一位同样来自沙漠的人,于是欣喜若狂,高声呼喊道:“朋友!朋友!这是何地?这座遂人心意的城市叫什么?究竟是哪个民族如此慷慨热忱?他们在宫殿里为一个异乡人设宴,王子亲自作陪,国王在他胸前挂上牌匾,为他敞开这人间天堂的大门。”

    沙漠的朋友没有作答,只是微笑着轻轻摇了摇头。游行的队伍继续前进。

    梦想家高昂着头,欣喜的光芒在他眼中闪耀。

    Cod’s Fool

    Once there came from the desert to the great city of Sharia a man who was a dreamer, and he had naught but his garment and staff.

    And as he walked through the streets he gazed with awe and wonder at the temples and towers and palaces, for the city of Sharia was of surpassing beauty. And he spoke often to the passers-by, questioning them about their city—but they understood not his language, nor he their language.

    At the noon hour he stopped before a vast inn. It was built of yellow marble, and people were going in and coming out unhindered.

    “This must be a shrine,”he said to himself, and he too went in. But what was his surprise to find himself in a hall of great splendour and a large company of men and women seated about many tables. They were eating and drinking and listening to the musicians.