历史
玉才小说网 > 其他类型 > 寻找自救的文化苦旅 > 从口头创作到书面文字(3)

从口头创作到书面文字(3)(2/2)

述的准确性,并为此后600年中编年史的修撰奠定了基础。《往年纪事》对历史事件的阐述十分鲜明,其语言丰富,细腻,确切,简洁。涅斯托尔本人通晓罗斯、拜占庭、保加利亚、西斯拉夫的文字,有广博的学识。他善于利用罗斯民歌作为史料的来源,把异常幽默和审慎的民间谚语并于书中,生动地勾画出社会历史面貌。《往年纪事》既是一部不朽的史书,也是文学史上的杰作。

    同时,古代罗斯文学作品,还有一部非常著名的作品——《伊戈尔远征记》。12世纪时,基辅罗斯由于王公内讧,国力日衰。在伏尔加河和第聂伯河之间草原地带的游牧民族波洛夫齐人屡次大规模进犯罗斯边境,罗斯也屡次发动反击和进攻。《伊戈尔远征记》描述1185年北诺夫哥罗德王公伊戈尔·斯维雅托斯拉维奇率罗斯军队出征波洛夫齐人,并由于罗斯政治上的分裂而遭到失败的经过。

    《伊戈尔远征记》的作者不详,但从作品的内容可以看出是一位爱国的而又博学多识的人。《伊戈尔远征记》出现于罗斯的割据时代。它的可贵之处,首先在于正视社会现实,超出个别公国,社会集团的狭隘范围,反映全罗斯各阶级,阶层的共同愿望,指出当时罗斯的分裂割据引起了外敌入侵的悲惨后果。作者主张国家统一,人民统一,各公国之间政策统一,号召人民齐心协力保卫疆土。《伊戈尔远征记》歌颂伊戈尔和他的战士的英勇精神,称他们是“勇敢的罗斯人”,“勇敢的军队”,说他们“勇敢的心是用坚硬的钢铸制,是在无畏的大胆量炼成”。作者把整个罗斯国家都放到自己的视野之中,“从昔日的弗拉基米尔讲到今天的伊戈尔”,从尔巴阡山、多瑙河讲到伏尔加河,从诺夫哥罗德讲到顿河、库班河,对民间的喜怒哀乐、祖国的田野、山河、草原等都倾注了深切的感情。《伊戈尔远征记》具有很高的艺术成就。它刻画的人物有血有肉,如闻其声,如见其人。叙事具有强烈的故事性,十分逼真。如果你读一读关于战斗的情景的描述,就会仿佛亲临其境。

    从清早到夜晚,

    从夜晚到天明,

    利箭纷飞着,

    马刀在头盔上铿锵地砍,

    钢矛喀嚓喀嚓破裂着

    在那不知的原野,

    在波洛夫齐的土地中间。

    作者还善于用景物来衬托人的内心苦楚忧伤。如当说到罗斯军队失利时写道:

    青草同情地低下头来,

    而树木悲凄地垂向地面。

    《伊戈尔远征记》是一部伟大的史诗。它深刻的思想内容和高度的艺术成就令人惊叹,以致19世纪初一些作家怀疑它到底是不是12世纪的作品。别林斯基称它为“斯拉夫人民诗篇中的最美丽、最芬芳的花朵”。