成都商报

    尖尖的脸庞，妆容下是难掩的岁月痕迹，却难得地保持着优美高挑的身段，可见当年舞蹈留下的功底还在。日前，著名华裔作家严歌苓来到新疆书市，为新书《一个女人的史诗》做宣传，并接受本报记者专访。这已经是她今年继《第九个寡妇》出版的第二部长篇小说，速度之快令她颇为得意。乌鲁木齐的太阳很烈，在刀郎歌里那个叫“八楼”的地方，她顶着个精致草编帽子签了起来，除了时不时露点微笑，表情不多。但当她走进下榻的酒店，在大堂点了一瓶矿泉水喝上几口，话匣子也开了，也习惯性地配合表情夹杂着“no”、“yean”等词汇，做着“我和沈从文有相通之处”之类的自我性格分析，也谈女性、爱情、婚姻……谈话完毕，初次来新疆的她匆匆地要赶去大巴扎购物，第二天还要去伊犁：“照片就不拍了，我发张给你，在非洲的。”

    我的作品分三个阶段

    成都商报：为什么你的作品会有很多被改编？

    严歌苓：我注重好的故事，希望用很好的文字来写好的故事。人物和故事写好了，为改编提供了很大的可能性。但我怀疑，最好的小说能否被拍成好电影。其实，改编剧本，不是我最擅长的。写剧本有点浪费我的才华，那是第二遍创作。从创作上讲不够刺激。写小说得到的刺激和快感，是写电影剧本无法比的。

    成都商报：《第九个寡妇》故事传奇，不会影响大家对你文字的注意吗？

    严歌苓：《一个女人的史诗》就不怎么传奇。我要证实，我既能写传奇的人，也能写很家常的人。我前面的作品，抽象的故事的，都有。非常好的文字，如果没有好故事的时候，会像象牙塔的东西，为了精美而精美。

    成都商报：很多作家从题材上不愿脱离自身经历写作。你的很多作品都有你的影子，文工团一个小女孩，舞跳得好，爱情不如人意。你的作品和个人经历是什么样的关系？

    严歌苓：我写故事没有很清楚的想法，一个人在不断成熟，随着经历总在改变。我每个阶段的作品，都会代表我那个阶段的价值观念。少女时代，军旅题材，写的东西就很理想化，很浪漫。移民小说阶段，我觉得自己是个绝望的理想主义者。艰难，失眠，作品很悲观。比如《少女小渔》那样的。后来，中短篇小说集《穗子物语》、长篇《第九个寡妇》、长篇《一个女人的史诗》，就进