历史
玉才小说网 > 其他类型 > 张爱玲书信 > 「致司马新信(节录)」

「致司马新信(节录)」(2/2)

去看过Dr.X请他介绍了内科医生,但是还没去看,因为牙医生要打电话去咨询“你的医生”,只好又去找从前那医生,至少再去一次,顺便做了检查。感冒现在发现是过敏症,已经又发过好些次都给挡回去了。Pasadena那医生的地址保留着,以后也许需要。好的医生实在难找,我根本不在意临床风度与年龄。我这些麻烦太多,每天的regimen(保身的功课)占去的时间太多。剩下的时日已经有限,又白糟蹋了四年工夫,在这阶段是惊人的浪费。想做的事来不及做,生活走不上轨道,很着急。你在哈佛夜校教中日文学,原来日文也精通,真好,于做生意也有益。那台湾记者那篇淘垃圾记还是登出来了。中国人不尊重**权,正如你说的。所以我不能住在港台。现在为了住址绝对保密,连我姑姑都不知道,已经有好些人不高兴。一旦发现你来看过我,更要得罪人,无论我怎样解释,是因为实在感激,不亏了你热心,我还在住旅馆流浪。因为是a matter of trust(事关信任),怎么说也说不过去,目前只好remain incommunicado(与外不来往),这封信久久没写成,倒又收到你的“圣诞信”,更加歉疚。希望没耽误你四月的行程。

    祝旅途愉快

    4

    ……信都收到,这些时一直惦记着还没写信来,实在于心不安。说来使人无法相信,日常的罗唆事太多,医生派下的例行功课永远有增无减,都不是吃药的事。现在改低胆固醇diet(饮食)也麻烦,health foods(健康食品)难吃,要自己试验着做莱。整天是个时间争夺战。脱轨的工作需要沉浸在里面,要有懒散的余裕。在这情形下就连难得通信都成了一项负担。我一封信要写好几天,屡次易稿,抄了又重抄。大概是不会说话就不会写信。我想,是我的朋友就宁可我能用这点少得可怜的时间写点东西,而不去下工夫写信。我总是高兴得到你的消息,只要你不期望回馈。尽管内疚,也只好对不起朋友了。我对旧作《小艾》非常不满,你喜欢这篇,我觉得十分侥幸。Wuthering Heigh小说没看过,只看过电影与近人改编的舞台剧本……

    关于我姑夫的那篇文章,我大概在《皇冠》上看到过,看得出是你的手笔,写得非常斟酌。我姑姑久病,姑父要照应她,恐怕不能会客了。你考虑的出路我都觉得又好又合适。这封信不知道可来得及赶在年底邮挤前寄到。祝明年百事如意。我不写信也时在念中……