历史
玉才小说网 > 其他类型 > 准风月谈-鲁迅 > 古书中寻活字汇〔1〕

古书中寻活字汇〔1〕(1/2)

    罗怃

    古书中寻活字汇,是说得出,做不到的,他在那古书中,寻不出一个活字汇。

    假如有“可看《文选》的青年”在这里,就是高中学生中的几个罢,他翻开《文选》来,一心要寻活字汇,当然明知道那里面有些字是已经死了的。然而他怎样分别那些字的死活呢?大概只能以自己的懂不懂为标准。但是,看了六臣注〔2〕之后才懂的字不能算,因为这原是死尸,由六臣背进他脑里,这才算是活人的,在他脑里即使复活了,在未“可看《文选》的青年”的眼前却还是死家伙。所以他必须看白文。

    诚然,不看注,也有懂得的,这就是活字汇。然而他怎会先就懂得的呢?这一定是曾经在别的书上看见过,或是到现在还在应用的字汇,所以他懂得。那么,从一部《文选》里,又寻到了什么?

    然而施先生说,要描写宫殿之类的时候有用处。这很不错,《文选》里有许多赋是讲到宫殿的,并且有什么殿的专赋。

    倘有青年要做汉晋的历史小说,描写那时的宫殿,找《文选》是极应该的,还