历史
玉才小说网 > 其他类型 > 红楼眼神 > 清水下杂面你吃我看见

清水下杂面你吃我看见(2/2)

们才散了”,以为就对付过去了。谁知那宁府来的小丫头不是好糊弄的,点破她们如果是荣国府的主子下命令,早就“狗颠儿似的传去的”。那两个婆子一则吃了酒,二则被这丫头揭挑着弊病,恼羞成怒,回口道:“扯你的臊!……什么‘清水下杂面你吃我也见’的事,各家门,另家户,你有本事,排场你们那边人去!”小丫头便赶到大观园里,当着荣国府的人,把两个婆子的话告诉给尤氏。

    这段情节虽然不如二尤故事那么吸引人,但曹雪芹写它的用意很值得我们重视。他是以此来表现贵族大家族各支派间的矛盾。从表面上论,宁国府和荣国府如唇齿相依,荣国府里有两府辈分最高的老祖宗贾母,宁国府里则有整个贾氏宗族的族长贾珍,两府肯定是一荣俱荣、一枯俱枯。利益既然相连难分,两府的主子应该都可以不分彼此地随意支使另一府里的仆役;但实际情况上,却是不同的宗族支派间貌合神离,表面礼让,实则各怀异心。曹雪芹把这这一段情节还衍生为邢夫人趁机挤对王熙凤,即所谓“嫌隙人有心生嫌隙”。从一桩小事,揭破封建大家族人际间“乌眼鸡”般的明争暗斗,为我们提供了丰富的认识价值与审美乐趣。

    两个分菜果的老婆子嘴里讷出的“清水下杂面你吃我也见”(用字与尤三姐略有不同),是反讽的口气,意思是“你别把事情分得那么清楚,不存在什么清清楚楚的可能性”。她们借着酒劲儿居然紧接着就喊出了“各家门,另家户”的话来,把蘑荣两府利益分流、彼此敷衍甚至龃龉冲突的隐秘一面公开出来;小丫头自然将这话当做把柄,气急败坏地找到尤氏告状,结果一浪推一浪地掀起了轩然大波。

    在今天的社会语境下,“清水下杂面你吃我看见”这句俗语,也仍可在特指的前提下,激活为一种对“公开透明度”的朴素诉求。“别以为能瞎糊弄过去,清水下杂面你吃我看,咱们走着瞧!”还是掷地有声,具有威慑力的。