一朵红红的玫瑰

    彭斯

    哦，我的爱人象一朵红红的玫瑰，

    在六月里绽放；

    哦，我爱人象一支乐曲，

    乐声美妙、悠扬。

    哦,我美丽的姑娘，

    我爱你那么深切；

    我会永远爱你，亲爱的，

    直到四海涸竭。

    直到四海涸竭，亲爱的，

    直到太阳把岩石消熔！

    我会永远爱你，亲爱的，

    只要一息尚存。

    道一声珍重,我唯一的爱人，

    珍重,当我们小别之时,

    我定会回来，我的爱人，

    即使万里相隔。

    作者简介

    罗伯特?彭斯(1759—1796)是18世纪苏格兰最伟大的农民诗人。从小受母亲的熏陶和影响，从小酷爱文学，特别是苏格兰方言诗歌和英语诗歌，15岁便一边劳动，一边创作诗歌，但他英年早逝，仅在人间度过了37个春秋，像一颗掠空而过的明亮彗星，虽然十分短促，却给人间留下了无数美丽的诗篇，堪称人类之瑰宝。

    罗伯特?彭斯在英国文学史上占有特殊重要的地位，他复活并丰富了苏格兰民歌，他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌，歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。《苏格兰人》歌颂反抗英国侵略的民族英雄，号召人民起来争取自由；《两只狗》揭露地主阶级的荒淫无耻；《威利长老的祈祷》讥讽牧师的伪善。著名的抒情诗有《一朵红红的玫瑰》，《高原玛丽》，《往昔的时光》等。

    彭斯的诗歌涉及人生的方方面面：生与死、爱情、友谊、幸福、真理、良知、青春、博爱、宗教、诚实、荣誉等等，不一而足。其诗有深刻的思想内涵，充满哲理，发人深省，震撼灵魂，使我们对人生能获得顿悟。有些诗表现了诗人对爱情的忠贞，对朋友的忠诚，对生活的热爱，对自由、平等、博爱的向往，对真、善、美的追求，对人生的探索……能扩大人们的视野，启迪人们的智慧，陶冶人们的情操，净化人们的灵魂，丰富人们的人生；而且，诗的语言简洁、凝练、流畅、优荚，字字珠玑，能带给我们美的享受。

    彭斯的诗蕴藏着闪光的智慧，是人类珍贵的精神财富。如果把诗歌比作皇冠，那么彭斯的诗便是