斯大林是一八七九年生于此小房，直到一八八三年，他都住在这小房。

    当时，和这小房并排的那一间大小相等的房是房东住的，房东名为柯伦俾茄斯维列。后来，斯大林和他母亲住过的这间房又由房东女儿住了，稍有修葺改装。一九三五年俾利亚发起保存此纪念屋的时候，重新恢复当时的原状。一九三七年又在此小屋外面加做一敞屋，作为小屋的罩子，这罩子可漂亮得很，高而且大的柱子都是乔治亚特产的云石。

    和纪念屋同在一处的，是斯大林博物馆。正确地说，应该加上一句说明，这是少年斯大林的博物馆，陈列材料以斯大林在乔治亚的年代为限。一八五○年，斯大林的父亲（农民出身的鞋匠）始来卜居于古列，结婚。斯大林有二兄皆早殇。斯大林是老三。幼年时代，斯氏在教会学校读书，因其嗓子好，加入唱诗班。中学毕业时的照相，毕业证书，都陈列着；毕业考试各科皆优等（五分），仅数学与希腊文为四分。斯氏在中学时曾写诗，发表于当地报纸，题为《青春》与《月亮》，用笔名曰”梭吉尔”。

    在中学时，即组织秘密的马克思主义小组，在铁路工人中作运动。其后加入外高加索之革命团体，出版《火星报》之外高加索版。在巴统被捕，当年他住过的囚室陈列有模型。

    充军到西伯利亚，不久，逃回高加索，在梯俾利斯组织秘密印刷所。博物馆中有这秘密的地下印刷所的模型，但在俾市，这地下印刷所也被恢复而作为革命历史纪念碑之一。

    古列镇的斯大林博物馆陈列的材料到此为止。

    在古代，古列镇为防御波斯人入侵的一个军事要塞。镇外山上尚有碉堡遗迹，这些都是第七世纪建筑的。我们曾来这些碉堡的下边徘徊瞻望。远远看去，已不大像碉堡，倒像是些坍塌的坟堆，但据说，仍然有门可入，而且下层（埋在地下）起大，可多藏人马与粮食。

    1947年3月31日补记。