点翠所用的翠羽又分硬翠和软翠。硬翠是翠鸟翅膀和尾巴上的羽毛，质地稍硬，纹理较粗；软翠是翠鸟颈部的羽毛，质地轻柔，细腻纤软。一般来说，硬翠是用来装饰首饰银托中面积较大的部分，软翠则用来填精细镂花处。裁剪翠羽须一次成形，越细微对工匠技能的要求就越高，因此制作软翠首饰的通常是极有经验的高级银匠。

    题图中的簪子是我非常喜欢的一个点翠饰品。蝶恋花题材，图案优美，线条飘逸。用的是软翠，而且银胎颇厚，金水很足，边缘掐丝纤细精致。簪子保存得也很好，翠毛干净，不像常见的点翠首饰那样藏污纳垢，拈着簪柄轻轻转动，翠羽便会随着光线变化出不同的幻彩光泽。可惜拍照时是阴天，那层幻彩拍不出来。

    但是收到这么漂亮的点翠簪，又让我面临了怎样维护和保存的难题。簪面的翠羽已有脱落，另有几缕翠毛已经浮起，仿佛再碰碰就会飘离银胎。点翠技法中所用的黏合剂是一种不会对翠羽造成腐蚀的植物胶，我不敢擅用现代强力胶去修补，因此也只能把这簪子用密封袋封好高高供起——就像对我其余的点翠首饰那样。

    我已经告诫自己多次，要少买点翠这样华而不实的首饰，多买些实用的。但每次看见那些蓝幽幽的翠羽点缀出的精美簪钗，好容易筑起的防线又会哗啦啦坍塌成一片……翡翠藏友常会面临“种”和“色”的选择，喜欢“色”的常被其他人调侃为“好色之徒”，我就这样嘲笑过一位朋友，但现在看来，唉，其实我也是个“好色之徒”。

    摄影/米兰