讥讽的花花太岁们一样，其实不能用“偷香”来形容，说“抢香”似乎更贴切些。

    簪子身上的蓝色不是颜料，而是翠鸟的羽毛。这种将翠鸟羽毛贴在首饰上作装饰的工艺叫“点翠”，汉代已出现，珐琅工艺出现得较晚，对明代以前的古人来说，要在金银首饰上添颜色，除了镶嵌宝石珠贝，贴翠羽也是不错的选择，因为翠鸟羽毛永不褪色。

    古人诗词中有许多咏点翠头饰的句子，例如孟浩然的“骨刺红罗被，香黏翠羽簪”，沈佺期的“玉钗翠羽饰，罗袖郁金香”，至于“翠钿”，“翠翘”就更多了，后两者也有指翠玉镶嵌的花钿簪钗的时候，但多数情况下应该就是指点翠头饰。点翠也是宫廷首饰常用的工艺，博物馆中的明清后妃凤冠头饰就使用了大量翠羽。

    翠羽虽永不褪色，却颇难保存。点翠首饰经过漫长的历史长河，到今天还能保存完整的不太多。除了碰触造成的脱翠现象外，天气，湿度也会对它的保存产生影响，另外，虫蛀也是个很大的问题。这个蝴蝶簪的前主人教了我一个防止虫蛀的方法：在首饰盒里放一小段檀香。

    回头再看我的蝴蝶簪。它在我初见时就已经是这样子，有点脱翠，也蒙上了一些尘埃，因此，这只大蝴蝶的花花大少形象难免受到了一点损害，看起来略显狼狈，像是偷香失手，被姑娘的家人撕破衣服，棒打出门了。

    摄影/施夏明