第四章 真爱真无敌（3）

    纳尼又去了吉赛尔那里求助，吉赛尔要他跟她一起离开，但是纳尼最终还是选择了安格尔。尽管他们知道自己几乎是走投无路了。

    妒火中烧的吉赛尔到警察那里告了密。转眼间，成百上千的警察包围了他们的住宅。这个时候，谁犯的错误都不再为罪过，重要的是他们互相爱着。现在他们只想好好地干一场。经过一段时间的僵持，纳尼和安格尔烧掉了所有的钱。熊熊烈火燃烧了他们的爱与生命。

    认同指数：★★★★★

    （对男人之间的感情几乎变成了一种不顾一切的赞美，也牵扯了整部影片的反社会倾向。）

    画外音

    无论是香港的警匪片，还是好莱坞的强盗片，都以黑帮强盗为表现对象，男性情谊作为叙事主线。但是，恐怕在制度、市场等种种因素的制约下，尽管这个类型是这两个地区的典型的类型电影，但是他们却没有过像《烈焰焚币》这样偏执的电影。

    首先的一点创举，就是影片中男性情谊的双方被直接锁定为一对同性情侣，大概也体现了创作者对强盗片中男性情谊的强烈认同。和其他强盗片相同的场面，是雨渍的街道、汽车、电话，激烈的枪战，鲜血横流，中弹的人被他的男性伙伴救出，忍痛拔出子弹……不同的是，两位男主角会亲吻、**，相信拔除子弹的时候，纳尼对于痛苦的感同身受，在其他同类型的影片中是很少见的。

    片尾字幕“这是一个发生在1965年9月28日至11月4日之间，布易诺斯艾利斯和蒙得维的亚的真实故事，只对几个名字和少数几个场景做了一些修改”又给这个故事增添了新的意味。有人将这部影片译为《南美美男大盗》，也不失为一个可爱又可靠的名字。而直译的《烈焰焚币》更侧重的则是强盗之间悲壮的情谊和与社会的对抗意味。