，跨地域的风土人情、文化信仰，以及长达八个世纪的成书过程，构成了这部作品内容广泛、人物众多、时空浩大的特色，为我们展现了一幅反映阿拉伯人民生活和精神面貌的原生态画卷。

    在一些故事里，生活在社会底层中的小人物，成为了故事中的主人公，与统治者斗智斗勇，展示了他们无穷的智慧和追求幸福生活的美好愿望。《阿拉丁和神灯》中出身贫苦的阿拉丁，借助神灯与公主结为夫妻，并最终运用智慧战胜了反对他们的邪恶势力；《卡玛尔宰曼王子和白都伦公主》描写了卡玛尔宰曼王子和白都伦公主因不满父王对婚姻的包办而分别遭到囚禁，后来历尽艰难曲折终于结为眷属，歌颂了忠贞专一的纯真爱情；在《聂尔曼和努尔美的故事》中，努尔美被国王哈里发骗进宫中，终日不吃不喝，始终惦念着自己的情人，表现了毫不屈服的抗争精神。

    中古时期的君主，对内实行**统治，对外推行扩张侵略，阿拉伯民众苦不堪言，于是便通过讲故事的方式来宣泄自己的不满情绪。

    因此，《一千零一夜》的语言朴实自然、生动活泼，体现了民间文学的特色。作者展开丰富的联想，编织了曲折离奇的故事情节，将浪漫主义和现实主义表现手法相结合，达到了引人入胜的艺术效果。

    自18世纪初《一千零一夜》被译成欧洲文字后，它对世界文学产生了重大影响，为后世作家的创作提供了充分养料。薄伽丘的《十日谈》借鉴了《一千零一夜》的框架结构；莎士比亚的喜剧《终成眷属》中的故事来源于《一千零一夜》；普希金的《渔夫和金鱼的故事》，取材于《一千零一夜》中的《渔翁的故事》；马尔克斯的代表作《百年孤独》中出现的“飞毯”、“会飞的床单”、“神灯”等都明显来自于《一千零一夜》。