第五章 当代电影的民族性思考（10）

    第三，京白与唱念的戏曲元素：清代李鱼《闲情偶寄》词曲部，以结构、词采、音律、宾白、科译、格局六方面论戏曲文学；以选剧、变调、授曲、教自、脱套五方面论戏曲表演，对我国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。词采、音律、宾白是对念白的要求与规范，《霸王别姬》在多处都使用了京剧的念白，来表达人物特定时代氛围的情感与推动故事情节的发展。电影开始时，程蝶衣与段小楼走台前，画外音高声喝道“干什么的？”，段小楼回答“京剧院来走抬的”，接着有一段京白。

    画外音：“哎哟哟，是您二位啊！我是您二位的戏迷”

    段小楼：“我们哥俩已有10年没唱戏曲了。”

    程蝶衣：“不对，11年，是11年了！”

    画外音：“您二位唱戏二十多年了吧？“

    段小楼：“我们一起唱戏21年了。”

    程蝶衣：“不对，是22年！”

    简短的几句开篇对白，把程蝶衣对“霸王”的痴迷与对京戏的热爱之情表现得非常清楚，奠定了作品人物的情感倾向性与基础性，程蝶衣记得他与“霸王”走过的每一年岁月，他清晰的记忆体现了他内心深处的情感与伤痛。戏剧情节与冲突由此而开始回忆，镜头转入往昔的悲情岁月。电影中还有几处非常精彩的戏曲式对白，表达了人物的鲜明个性与情感。程蝶衣眼睁睁看到那个青楼女人抢走了自己的“霸王”，内心如焚，在“霸”段小楼王面前哀求哭诉，这段对白，颇有几分戏曲式的哀怨：

    段小楼：“我们不每天都一起演戏吗？”

    程蝶衣：“师傅要我们演一辈子！”

    段小楼：“一辈子？”

    程蝶衣：“差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子。”

    段小楼：“我是假霸王，你是真虞姬！”

    段小楼摔门而去。

    程蝶衣：“师哥你别走！”

    他希望段小楼与他演出一辈子的京戏，以便寄托自己对“霸王”一生的感情，希望自己“从一而终”，也希望段小楼也与自己一样“从一而终”，可是，面对“师哥”的嘲讽与“离情”，痛苦的程蝶衣悲伤而孤独地喊出了“师哥你别走！”，这句呼声，包含了多少期望，泪水，屈辱与无奈啊！他“少一年，一月，一天一个时辰都不行”、“从一而终“的理想被段小楼斥责为“不疯魔不成活”。事实上，他对师兄的感情更多的来自于青梅竹马、患难与共的亲情，那是一种眷恋，一种依赖，一份渴求永恒不变的期盼，一种无力抗拒曲终人散的落寞。这种感情，也是一种习惯，完全基于精神，那是柏拉图式不现实的，却也是最纯洁最震慑人心的。程蝶衣