41 “鬼怪”（1）

    那医师是个很和善的老人，我把他吵醒，告诉他昨天下午我和我哥哥在西班牙岛打猎，并且在我们找到的一艘木筏上扎营过夜。可是大约午夜时分，哥哥在梦中不小心踢到了他的枪，导致枪支走火，射伤了他的腿。我们想要请他去那儿疗伤，并且不要对外声张，也不要让其他人知道，因为我们想要在今晚回家时给全家人一个惊喜。

    “你的家人是谁啊？”他问。

    “就是住在那一头的菲普斯一家啊。”

    “噢。”他说。过了没多久，他便问：“你说他是怎么受伤的啊？”

    “他做梦了。”我说，“然后他就受伤了。”

    “这真是一个奇怪的梦啊。”他回答。

    他点了盏灯笼，拿着他的药袋，然后我们便出发了。可是当他看到那艘独木舟时，他并不喜欢它的样子，说它只能够坐一个人，如果坐上两个人的话好像会不太安全。我说：“噢，先生，你不用害怕，它能够轻轻松松地载我们三个人呢。”

    “哪三个人啊？”

    “我，席德，和——和——和那些枪啊，我的意思是这样的啦。”

    “噢。”他说。然后他踢踢船舷，用手晃一晃它，接着摇着头说还是找另外一艘大一点的会比较好，可是那些大的独木舟都上了锁链了。于是他叫我在原地等他回来，或者我可以自己一个人先去打猎，也可以先回家，好让家人准备接受惊喜。而他划着我的独木舟，朝着我指给他的那艘木筏的方向出发了。

    没多久，我又想到了一个问题。我对自己说，如果他没有办法很快地治好汤姆的腿伤的话，那要怎么办呢？如果他要花上个四五天的时间才能把汤姆治好，到时我们又该怎么办才好呢——难道我们要在那儿等他慢吞吞地治疗吗？不，我想我知道该怎么做了，我先在这儿等他回来。如果他又折回来说他不想干的话，就算要我游泳我也要把他拖到那儿。到时我们会蒙住他的双眼，带着他顺流而下，等到他把汤姆医好了之后，我们便会给他应得的报酬，或者是把我们所有的钱都给他也无所谓，然后再送他上岸。

    于是我爬到一堆木头旁小睡片刻，可是当我醒来的时候，太阳都已经高高地挂在天上了!我连忙跑到医生的家里，可是他们告诉我他昨晚便出去了，到现在还没回来。唉，我想汤姆的伤可能太重了，我得立刻赶到小岛去才是。于是我转身便走，然而在一个拐弯的地方，我竟然一头撞上了席拉斯姨父的肚子。他说：

    “哎，汤姆!你到底跑到哪里去了，你这匹野马!”

    “我什么地方也没去啊。”我说，“只是去找那个逃跑的黑奴而已——我和席德。”

    “哎，你到什么地方找过啊？”他说，“你的姨妈很紧张呢。”