35   阴谋诡计（2）

    他同意了，而这个忠告给了他另外一个点子。他说：

    “顺便也借一件上衣。”

    “我们要上衣做什么呢，汤姆？”

    “可以让吉姆在上面写日记。”

    “你脑筋有问题吗？——吉姆根本不会写字。”

    “就算他不会写，他难道不能在衣服上做记号吗？我们只要拿个白蜡汤匙，或是用一块圈住木桶的铁皮给他当笔不就成了吗？”

    “唉，汤姆，我们从鹅上拔一根羽毛就可以了嘛，而且这也比较省事。”

    “你这白痴，犯人在地窖里哪有鹅群四处乱跑让他们拔毛当笔用呢？他们通常都拿像旧烛台之类又硬又难弄的东西，而且这要花他们好几个礼拜，甚至好几个月的时间才能做成，因为他们必须把它磨到能用为止，就算他们有鹅毛笔他们也不会用，这太不合规矩了。”

    “好吧，那我们要用什么让他当墨水呢？”

    “很多人用铁锈和泪水，可是这是普通人和女人才这么做的，真正的英雄是用他们的鲜血，吉姆也可以这么做。当他想要传递些神秘的讯息，让大家知道他被关在哪儿的时候，他就可以用叉子把它刻在锡盘底部，然后再从窗户丢出来。铁面人总是这么做的，这个方法也不错。”

    “吉姆可没有锡盘，他们是用铁锅喂他的。”

    “这不成问题，我们可以弄一个给他。”

    “可是没有人读得懂他在写什么啊。”

    “哈克，这没关系，他只要在盘子上写点东西丢出去就好了，不一定要读得懂。因为大多数的时候，犯人写在锡盘或其他东西上的字多半是读不懂的。”

    “那干吗这样浪费盘子呢？”

    “反正那又不是犯人的盘子。”

    “可是它们总是某人的盘子，不是吗？”

    “就算是又怎样呢？一个犯人怎么会去计较这到底是谁的？”他停了下来，因为我们听到早餐的号角声响起。于是我们便回去了。

    那天早上我借到一条床单和白色的上衣，我找了一个旧袋子把它们放进去，然后我们再回去把那些烂木柴也装进去。我把这样的行为叫做借，因为老爸总是这么说的，可是汤姆说这才不是借，这是偷，他说我们现在就代表犯人，而犯人才不管他们到底是怎样拿到东西的，别人也不会因此而责怪他们。对一个犯人来说，偷一些能够帮助他逃亡的东西并不是什么罪过。汤姆说，那是他的权利，所以只要我们还是代表着犯人，我们就有权利在这个地方偷一切能够帮助我们逃离监狱的东西，就算那些东西一点用处也没有。他说如果我们不是囚犯的话，那情况就会不同，只有最卑鄙下流的人才会偷东西。于是我们原谅自己这种偷窃的行为。然而隔天，当我从一个黑奴盘中偷片西瓜来吃的时候，他却大发牢骚，他要我拿一枚硬币去给那些黑奴，并且叫我不要告诉他们为什么要给他们一毛钱。汤姆的意思是说我们只可以偷任何我们“需要”的东西，可是我说我需要吃西瓜啊，但他说逃狱并不需要吃西瓜，这其中的差别就在这儿。他说我如果是想要在里面藏把刀，然后拿给吉姆，让他行刺看守他的奴仆的话，这就没关系。于是我便没有再继续跟他争论下去了。我看当个犯人也没什么好的，尤其是每次当我有机会捞个西瓜来吃的时候，还得坐下来想一想这其中乱七八糟的分别，真是累人啊。

    那天早上，我们一边说着话，一边等着大家下田去工作。当四周空无一人的时候，汤姆提了那袋东西溜进了板棚，而我只在外面守卫。没多久他就出来了，