剧中人：
锡伯埃：新来的囚犯。
王：牢头儿。
囚犯Ⅰ。
囚犯Ⅱ。
囚犯Ⅲ。
（幕启，我们看见舞台左侧有一扇门。囚犯Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ拥在门口，王在前面。４个人都被剃了光头，身上和胳膊上锈着各种各样的纹身，王最多。他们都穿着囚服。他们正瞪视着锡伯埃。舞台右侧是一张３层铁架子床。锡伯埃坐在顶层。他也穿着囚服，剃了光头，但没有纹身。锡伯埃是个新来的囚徒。他略显警觉地看着门口的那群人。长时间的、紧张的静场。）
王：（对锡伯埃）我听说你一出被窝儿就冒了一泡儿（指抽烟——译注）……
（短暂的停顿。）
囚犯Ⅰ：（对王）没错儿。我瞅着了。
王：（对囚犯Ⅱ）有这事吗？
囚犯Ⅱ：是的，没错儿。
王：（对锡伯埃）你不知道我们开早饭的时间吗？
（短暂的停顿。）
囚犯Ⅰ：（对王）当然，他知道……出被窝儿十分钟之后。
王：（对囚犯Ⅱ）他知道吗？
囚犯Ⅱ：他肯定知道！他们告诉所有新来的孩子，不是吗？……
王：（对锡伯埃）那好，听着，哥们儿。我们在出被窝和早饭之间有10分钟的时间。在这10分钟内，我们都得穿好衣服，想洗的就洗，想撒尿的就撒尿，谁也管不着。你知道，每个人都有充分的权利做这些，只要愿意，你甚至可以开始整理床铺，免得大家一起整理碍手碍脚。而我们要做的第一件事，就是打开窗子放臭气。这是本号子的习惯，是规矩，从来如此。然后，我们全体拿上帽子和饭盒等着集合的命令。当他们喊“集合”的时候，我们必须马上应声见人，到外面排好队。如果我们出去得不够快，他们就让我们回号子，我们就得等下一轮儿。所以，我们不想这时有谁还夹着个屁乱转，满处找东西，或净顾着冒泡儿什么的，而其余的人跟着倒血霉。懂吗？我们可不想因为一个人老牛破车，就全体回来傻等。我希望我已经说清楚了。如果有谁不清楚的话，我们会很快让他清楚的。
囚犯Ⅰ：（对王）很清楚了，我们都照您刚才说的那样去做。
囚犯Ⅱ：（对锡伯埃）对——如果有哪个傻瓜想耍我们，那就叫他一次玩儿完。
王：（对锡伯埃）那好，就像我说的，在出被窝儿和吃早饭之间有很多事要做，没空夹着屁乱转悠，更甭说抽烟了，这是咱这儿的规矩。至于早饭（过后）单说。那时你可以冒泡儿，如果你有泡儿可冒的话。就这样。那时才得空，也没有谁去管这种鸟事儿。但是早饭前不行。本号子从来如此，并将继续如此。没有谁会给我说，他为了一枝烟不能等20分钟。这种要求不能算过份，是不是？（对囚犯Ⅱ）我说得对吗？
囚犯Ⅱ：当然对。
囚犯Ⅰ：我们能等。
王：（对锡伯埃）那好，从现在起记住——早饭前不能抽烟。
囚犯Ⅰ：特别是我们给这鬼地方换气的时候。……
王：（对锡伯埃）对，说得对。有些人受不了早上一起来就闻烟味儿。他们不喜欢。他们的肺不喜欢。他们受不了。那是他们的权利。明白吗？
（锡伯埃不作声，困窘地耸耸肩膀。）
囚犯Ⅱ：（冲锡伯埃大叫）你没听到他在说甚么吗？
（锡伯埃不作声，困窘地耸耸肩膀。）
谁要是一出被窝就抽烟让我们逮着了，就揍他，明白吗？
王：（对锡伯埃）其他的号子爱干嘛干嘛，那是他们的事。但是咱这儿没人出了被窝就抽烟。这规矩谁都一样，尤其是像你这种新来乍到的主儿。这就是我要说的，哥们儿。不但是为了我，也是为了大家。（对囚犯Ⅱ）对吗？
囚犯Ⅱ：对！
囚犯Ⅰ：（对王）您说出了我们的心里话——对……
王：（对锡伯埃）大家都看到了你刚起来就抽烟，他们全都在瞎嗡嗡说这事儿。但是我给他们说：“这孩子新来乍到，还摸不着这儿的锅灶”，他们就统统打住了。今天就放你一马。但是下回记住，我们不会容忍耍小聪明，自以为是。一辈子都甭想来这一套……
囚犯Ⅰ：（对王）只要有我在这儿，就没谁敢在早饭前抽烟，过去没有，将来也不会有。
王