历史
玉才小说网 > 其他类型 > 神学政治论-荷兰-斯宾诺莎 > 第十章 用以上所用的方法检查《旧约》的其余各书

第十章 用以上所用的方法检查《旧约》的其余各书(2/2)

那里祭司长约书亚的后裔可以追究到第六个祭司长押杜亚,他在波斯王国几乎被降服的时候去见亚历山大(约瑟法:《古代史》第二章第一百○八节),又有一种说法,就是,据菲罗·犹地斯所说,押杜亚是在波斯人统治之下的第六个而且是最后的一个祭司长。在《尼希米记》的同一章,第二十二节中,这一点说得很明白:“根据记载,利未人是以利亚赛、耶何耶大、约哈难、押杜亚那个时候族长的首领,也是波斯人大利乌朝的祭司。”那就是说,是载在编年史里。而且,我想无人会以为①尼希米和以斯拉的寿命会那么长,波斯的十四个王都死了他们两个人还活着。赛瑞斯是第一个准许犹太人重建他们的殿宇的人,他那个时候与波斯的第十四又是最后的一个王大力雅相隔有二百三十多年。所以,我敢断定,这些书是在犹大·马卡比已经恢复了在殿宇做礼拜之后写的。因为那个时候有居心不好的人发表了但以理、以斯拉、与以斯帖的伪书。那些居心不好的人几乎可以肯定是最多克教徒,因为,据我所知,这些著作从来没有为法利赛人所承认;而且,虽然《以斯拉记》的第四卷中的一些神话在《犹太教法典》中重复了一遍,这些神话一定不是为法利赛人写的,因为除了最无知的人,谁都承认那是为一个无聊的人所加的。事实上,我认为,有人一定是做了这些增补,意在嘲笑这一宗派的所有的传统。

    ①“我想无人会以为……”以斯拉是第一个高级祭司名约书亚的叔父(见《以斯拉记》第七章与《历代志》上第六章第十四节)。并且和所罗巴伯从巴比伦到耶路撒冷去(见《尼希米记》第十二章第一节)。但是好像当他见到犹太人处于无政府的状态的时候,他又回到巴比伦。别人也回到巴比伦(《尼希米记》第一章第二节)。在那里留到阿塔薛西斯朝,那时充准了他的请求。于是他又回到了耶路撒冷。在赛拉斯的时候尼希米和所罗巴伯也到耶路撒冷去了。译文中把一个希伯来字译为“大使”是没有任何根据的。而时常出入朝廷的犹太人又赐与新的名字,这是无疑的。如但以理名伯提沙撒,所罗巴伯名谢巴加(《但以理书》第一章第七节)。尼希米名叫亚提撒大,同时因为他的官职,人家称他为总督或总裁。(《尼希米记》第五章第二十四节,第十二章第第二十六节)。

    或许这四卷书之在我提到的时候写成与发表是意在对人民说,但以理的预言已经应验了,这样可以引起他们的虔敬之心,并且在他们的灾难中唤起一种将来得到拯救的希望。尽管我们所说的这四卷书的历史不久,其中有很多错误。这些错误我以为是由于成书匆卒所致。这里以及别的地方可以见到在上章中我所提到的页边的异文,甚至为数更多;而且有些段只有假定是因匆遽成书才能释解何以会写成那样。

    可是,在谈页边的异文之前,我有一句话要说,就是,法利赛人认为这些异文是很古的,是原来抄书的人所为。若是这种想法是不错的,我们就不得不承认,这些抄书的人(若是为数在一个以上)之所以写下这些异文是因为他们发见他们所根据的原文是不正确的,可是也不敢对他们以前的抄书的人和上司所写的加以改动。我无需乎再详谈这一点,所以我就进而提一提页边见不到的分歧之处。

    Ⅰ.一些错误混进了《以斯拉记》的第二章,因为第六十四节说,在这章的其余部分所提到的人共达42,360名之多,可是我们若是把几项加到一起,结果我们只得29,818名,所以,一定是有差错,或是在总数里,或是在细目里。总数大概是正确的,因为,这件惹人注意的事很会是为大家所知的;但是细目就不同了。所以,假如总数中混入了错误,就会马上为人所注意,容易加以纠正。《尼希米记》第七章证实了这种看法,那里提到了《以斯拉记》的这一章,所列的总数与之完全相合;但是细目完全不同,有的比《以斯拉记》里的数目大一些,有的小一些,总数共计31,089.所以我们可以得结论曰,《以斯拉记》和《尼希米记》里所列的细目都不正确。设法弥缝这些显然的矛盾的注释家们都是竭力逞他们的想像。而口头上说是爱护《圣经》的每一字母每一个字,其结果只是讪笑圣书的作者们,好像他们不知道怎么写或叙述一个简单的故事。这类人除了把《圣经》的清楚明白弄得糊涂以外不能有什么别的成就。若是《圣经》处处能够像他们那样来解释,就不会有合理的意义可靠的说明那么一回事了,但是详论此点是用不着的;只是我深信,若是任何史家要模仿随便说《圣经》的作者用过的办法,注释家们就要很看不起这位史家。若是说《圣经》中有很多的错误就算是亵渎神圣,那么,有些人把他们的想像蒙混到《圣经》里边,他们贬抑《圣经》的作者,好像《圣经》的作者所写是不知所云,他们对于最清楚显明的意思都不承认,这样的人又叫做什么呢?在认为是以斯拉所写的书的第二章里,以斯拉和他的同伴们把和他们一起动身到耶路撒冷去的所有的犹太人详细地算了一番,在一部《圣经》中,有什么比这个更显明呢?这由所载的计算可以证明,计算不但包括说出自己世系的人,也包括不能说出自己世系的人。自《尼希米记》第七章第五节不也一样可以看出作者只是抄《以斯拉记》中所列的表吗?这样说来,不把这些段这样解释的人是否认《圣经》的显豁的意思,不但如此,他们也是否认《圣经》本身。他认为使一段《圣经》和另一段相调协是虔诚,——真的,是一种美好的虔诚,使清楚的段落迁就不清楚的段落,使正确的迁就错误的,使完整的迁就窜乱的。

    若是这般注释家的动机是纯洁的,我绝不说他们是渎神,因为做错是人之常情,但是我还是回到我的原题吧。

    除了这些各项数目中的错误,在各家谱中,在历史中还有别的错误。我恐怕在预言中也有错误。《耶利米记》中关于耶哥尼雅的预言(第二十二章)显然与《历代志》上第三章第十七至十九节所载他的历史,特别是这章最后的话不合。因为我不明白“你要在平静中死去”这个预言怎么能应用于西底家,他的眼睛在他的儿子们当他的面被杀之后被人挖了出来。若是预言要根据预言的结果来解释,我们须把名字换一换,把西底家换成耶哥尼雅,把耶哥尼雅换成西底家,可是,这是很不合理的办法;所以我觉得把这事不加解释更要好一点。特别是因为,若是有错误的话,必须归咎于史家,不归咎于根据之所由来。

    别的难点,我就不谈了,因我要谈就只是使读者疲劳,而且也是重复别的作者的话。因为尔·色罗末遇到上面提到的家谱中的显然的矛盾,不禁这样说(看他的关于《历代志》上第五章的注释):“以斯拉(他以为以斯拉是《历代志》的著者)所载关于卞雅悯的儿子的名字与家谱和《创世记》中所载的不同,而且关于大多数利未人的描述与约书亚不同,因为他见到原作就不相符。”再往下一点又说:“基遍和别人的家谱用不同的方法根据每个家谱的不同的表叙述了两次。写的时候,以斯拉采用了多数本子的说法,若是根据不相上下,他把二者都载进去。”这样是承认这些书是根据原来就不正确不切实的材料编来的。

    事实上,大致说来,注释家们设法弥缝难点的时候,只是指出难点的原因,因为我想没有精神健全的人会认为写圣书的史家们秉笔的时候,处心积虑意在使人觉得他们十分自相矛盾。

    也许有人对我说,我是推翻《圣经》的权威,因为,照我的说法,谁都可以以为《圣经》的每一段都有错误。但是,正相反,我说过,我的目的是不使清楚完整的段落凑和有错误的段落,不为有错误的段落所窜乱。有些段落是窜改过的,这是事实,我们也不能据此就以为所有的段落都是窜改过的。从来没有一本书完全免于错误,可是,我要问,谁会以为所有的书处处都是错误?当然没有人那么想,特别是若是文句清楚,著者的意思明显的时候。

    我给我自己定的关于《旧约》各书的任务我现在已经完成了。根据以上所说,我们不难得结论曰,在马卡比人的时期以前,没有圣书的经典①,而我们现在所有的圣书是在殿宇修复的时代法利赛人(他们也创制了祈祷的固定的形式)从很多别的圣书中选录了来的。圣书之为人所接受,法利赛人是负全责的。所以,凡要证明《圣经》的根据的人必须证明每卷书的根据;要推断其余各书的神圣的来源,证明一本书的神圣的来源是不够的。若是够的话,我们就得假定,法利赛人委员会对于书的选择是没有错误的。这一点没有能得到证实。在《但以理记》第二章中宣明了复活的这个教旨,这件事使我断定,法利赛人自己选择了《旧约》的各书,把这些书插到经典里去。最多克教徒是不承认复活这种说法的。不但如此,法利赛人在《犹太教法典》中分明说他们是这样选录各书的。因为在论安息日(撒巴特)的论文中第二章,第三十页,第二面上写道。“尔·约达,姓瑞白,说,专家们要把《传道书》藏起来因为他们在书里发现有些话是与律法抵触的(那就是说,与《摩西律书》抵触),他们为什么没有把这书藏起来?因为书的起首与律法相合,书之结尾与律法相合;”再往下一点说道:“他们也要把《箴言》篇藏起来。”又在同书第一章中,第十三页第二面上说:“真的,要永远指定一个人,就是希西家的儿子叫尼洪雅的也好,因为,若不是他,《以西结书》就会被藏起来,因为与律法的话不合。”

    ①“在马卡比人的时期以前,没有圣书的经典。”称为“伟大的”那个犹太人会堂在马其顿人征服亚洲之前还没有开始。麦摩尼地、亚伯拉罕法师、本一大卫还有一些别的人主张这个犹太人会堂的会长是以斯拉,但以理、尼希米、哈该、结沙利等人。这完全是捏造,只是以犹太法师的传说为依据。真的,他们硬说波斯人的统治只延续了三十四年,这是他们的主要理由主张“伟大的犹太人会堂”或教议会的命令(最多克教徒不承认,法利赛人承认)是为预言家所批准。那些预言家从以前的预言家那里接到命令。所以命令是一直连续从摩西来的。摩西是从上帝自己接到命令的。这就是法利赛人坚持主张的教义。法利赛人一贯是这样顽强的。但是,知道议会召集的理由,熟悉法利赛人和最多克教徒的分别的人是不难猜出这个犹太人大的集会的来由的。毫无疑问,没有预言家当时在场。法利赛人的命令(他们称之为他们的传说)其根据是从那里得来的。

    这样说来,十分清楚,擅长律法的人召集了一个会议来决定哪些书要收到经典里去,哪些书是不要的。所以,若是有人要得到保证他是圣书所有各篇的权威,他就再去召集一次会议,请会中的每人说出他的理由。

    现在应该用同样的方法来检查《新约》的各篇了;但因为我听说这件事已经有对于科学和语言很有研究的人做过了,又因为我自己对于希腊文没有深切的研究以应付这种繁难的工作;最后,也因为用希伯来文写的各篇的原文已经失传,我宁愿谢绝从事这项工作。可是,我要在下一章把和我的主题最有关系的一些点说一说。