雅典的独创性制度从一开始就提出了非常复杂的政治问题,其智慧深度至今仍然让人惊叹不已。古希腊人最重“优越性”(Arête/virtue/德性)Arête 英译为excellence,与中国的“德”之古义非常相似,因此经常翻译为“美德”或者“德性”,虽然是个几乎完美的翻译,但在现代语境中却容易被误解。,常以Arête作为判断万事之价值根据。Arête或者Virtue是一种事物所以配当这个事物的品质,品质当然需要尽善尽美,因此Arête就是某种事物所能够达到的可能状态中的最好状态,也可以说是某种事物的有用性的充分完美发挥。比如勇敢是战士的优越性,智慧是思想的优越性,宠辱不惊是人品的优越性,如此等等。既然万物有别,品性各异,优劣自分,那么,公正就是使一切事物按其所是符合比例(古希腊人喜欢说是“几何式的”公正),即一个事物具有什么品级的德性就配得到什么待遇。这是天然的正当性,也是唯一能够直接得证的(evident)公正,是不需要任何一种人为理由的公理,此公理之完美表现为“本然之理”(to be)与“应然之理”(ought to be)的完全重合:是什么样就该什么样。