第八章辫子的故事（2）

    然而鞑靼应为清朝——译者。皇帝能胜任这种情况，他用精明和机智战胜困难，成为千古一帝，青史留名。他不威胁也不强制。他不理睬反对，颁布了另一个法令。这个法令禁止犯人留辫子，并要求官员剪去犯人的辫子，不许他们剃头。这样剃头留辫子的人就变得令人尊敬了。皇帝的新臣民立刻就急于采用这种新发式，就像他们过去急于反对一样。直到今日，满头的头发、没有辫子都是犯人的特征。英明的清朝皇帝更进一步，利用中国人孝顺的观念。他把不剃头、不梳辫子说成是对死去的父母的哀悼。无论看起来多么邋遢，孝子百日不剃头。

    现在中国人迷信地崇敬辫子。人们非常小心地梳理它，并用马尾或蚕丝把它加长。有时缠在头上，小心地盖好，以免沾上灰尘。人们普遍把它当成尊严和荣樱中国男孩想要有一条辫子，就像美国男孩想要有一条带兜的裤子一样。拉别人的辫子被认为是一种侮辱，剪辫子就是大不敬，要受到法律严厉的惩罚。

    关于辫子的礼节和其他东方的习俗一样严格而且奇特。松散地编辫子是粗人的标志。每一股都伊紧，梳整齐。在发梢通常系上黑色绸绳和流苏。但是在服丧期间，就要用白绳，因为在中国白色是表示哀悼的颜色。一个人在满是尘土的路上旅行，为了保持头发的干净，把辫子盘在头上。当他遇到一位朋友或是熟人时，在打招呼之前，他就必须把盘着的辫子解下来，让它直直的，端庄地垂在身后。与之相似的一个礼节规矩是，仆人不能盘着头发出现在他的男女主人面前。这种行为极为粗鲁无礼，就如同他半裸着一样。

    电报公司，留着辫子的发报员

    中国人是如此的关注发式，一个了解浓厚迷信性格的人一定不会惊讶于中国