勒对亲生父亲的印象已经很淡了，一直以来在它的意识中始终把威风凛凛的狼王卡斯梅当做是自己的父亲，是自己所尊敬所崇拜的长辈。尽管柯勒也察觉到了卡斯梅逐渐对它流露出来的戒备和憎恨，但它从来没有想过要伤害卡斯梅。

    但是这一切，没有谁能够理解。

    现在，它必须离开了，而且是永远的离开。柯勒转身向山坳出口走去，它走得很慢，它的眼中还有着一丝留恋。第一次进入这个小小的山坳，是它饥寒交加几乎要死掉的时候，这里给了它所有的温暖和包容。虽然它曾经离开，曾经流浪，但是在它心底深处，这里一直都是它的家。

    原来，生活终究不能和梦想的一样，古北山也终究不是它的家。

    身后传来响动，柯勒回身，只见几只狼默默地跟了上来：桑卡、麦琪还有那一对青毛狼兄弟，曾经的小族群，又一次走到了一起！柯勒心中暖了许多，是的，尽管狼群不要柯勒了，可是它们还需要它，它们还想继续跟它一起，哪怕浪迹天涯！它欢喜不已，停住脚步，激动地猛摇尾巴，回身跟它们亲昵地蹭来蹭去。原来，它不是孤单的，它有亲密的伙伴，它还有心爱的伴侣，有它们在的地方，就是它的家！

    最后一丝晚霞的红光也消逝了，暮色四起，夜晚就要来临。广阔无垠的雪原在暮色中呈现出一片暗蓝。五只狼一起走出了山坳，面对着雪原，柯勒毫不犹豫地向东走去，它要渡过冰封的安宁河回到幽兰谷，尽管只是一小片领地，尽管没有那么多丰厚的猎物，但是那里有它的暖巢，有它喜爱的深谷兰花，那里才是它的家。它要回到那里去，也许下一个春天，它就会成为一个父亲，拥有属于自己的后代，和心爱的麦琪一起建立起新的狼群家族。

    跨过了干涸的古北河，古北山已经变成了地平线上的一抹阴影，麦琪突然停了下来。它望着柯勒，眼睛里闪动着熠熠的光，它歪着脑袋看看柯勒，又扭身望一眼那抹阴影，嘴巴里发出幼狼一般焦急的呜呜声，爪子在雪地里来回刨翻着，显得很局促。于是柯勒明白了，麦琪是想回去告别。

    柯勒完全理解麦琪的心思，麦琪与自己不同，它一出生便在狼群里，即便它曾经离开，但它的心里始终都认为自己是古北山狼群的一员。而现在随着柯勒一起离开，这意味着以后再也不能回去了。

    柯勒转身几步走近麦琪，用嘴巴碰碰它脸颊上柔软的毛发，又舔了舔它的耳朵，给了它一个信任和安慰的眼神。麦琪一下子放松下来，它起劲儿地摇着尾，用嘴巴热情地舔舐着柯勒的嘴唇，回应着柯勒，感谢着柯勒。好一番亲热过后，麦琪才转身，依依不舍地慢慢离开，向山坳方向走去。