泅水渡过环绕在雪域苔原的空宁河，还要穿过咸水遍地、寸草不生的荆棘荒原，以及水源难寻的黄沙洲。最后，还要翻越连绵浩荡的峨岚山脉，历尽艰辛，从秋天走到冬天，从北极一路走到雅利安。其间，无数双饥饿的眼睛一路紧盯着它们，雪狼、莽熊、斑纹獆、豺……一路走来，驯鹿要经历无数生死存亡的考验。

    但这对于驯鹿来说，仅仅是生命历程的一部分而已。它们的一生都在旅途中度过，小鹿在春末的空宁河畔出生，在夏季的苔原草地上成长，年轻的雄鹿在秋季的荆棘荒原上为博得雌性青睐而争斗，在峨岚山脚下的白桦林里追逐求偶，受孕的母鹿在雅利安白色雪原上安心养胎，待到新一个春季再次出发，如此循环往复，生生不息……

    现在，这些疲劳困顿的旅行者面前还剩下最后一道关卡。

    这里就是驯鹿进入雅利安过冬的必经之路——“驯鹿峡谷”。在入冬后短短十数日内，峡谷便会迎来十几个驯鹿家族。一时间会有几万只驯鹿经由这窄窄的通道散布到雅利安冰封的白色原野上。

    驯鹿的到来对雅利安的掠食者有着非常重大的意义——它们是冬季最重要的口粮。此刻，这些驯鹿在享受雅利安带给它们的舒适与安宁之前，必须先付出一些代价。

    柯勒睁大了眼睛，第一次见到驯鹿，掠食者的本能让它兴奋异常。它已经明白了狼群不辞辛苦来到这里的原因。但它又不明白，这些驯鹿数量那么多，体形又是那么大，如何能猎杀它们呢？年幼的柯勒完全不懂得狩猎的道理，它即将在这里开始自己狩猎生涯中的第一课。

    狼对付体形庞大的猎物，靠的不是力气，而是团结和智慧。