是群狼的首领，是它们的父亲，是它们的王。狼群爱它，敬畏它，就像柯勒爱父母一样。

    柯勒不明白，自己与它们的差别为何如此巨大，为何它们一个个健壮、强大，自己却如此羸弱，甚至连活下去的能力都没有。

    为什么？

    柯勒思索着，一阵困意涌了上来。

    初冬的雅利安完全被风雪所统治，大雪一下就是几个昼夜，一场场的雪把天气变得越来越冷，北风也越来越硬。直到整个雅利安再也看不见一片草地，完全变做一片冰天雪地，连晴天的阳光都不再有丝毫暖意，风雪这才渐渐收敛，然后雅利安便扎扎实实地进入到深冬。

    一连三天，柯勒一直趴在云杉树下养伤。它又学会了一个新技能：在雪地里扒出深深的雪窝，然后钻进里面睡觉。它以前从不知道这样居然很暖和。厚实的毛可以保住身体里的热乎气儿，而厚厚的雪窝可以阻挡猛烈的北风，虽然比不上泥土的洞穴，但是比起暴露在寒风中可是强多了。

    外面的风雪刮得天昏地暗，雪窝里柯勒睡得昏天黑地。它在一个又一个梦境里来回穿梭，不时被一些可怕的噩梦吓得醒来，然后很快又昏昏沉沉地继续睡去。

    柯勒以顽强的生命力熬过了最艰难的受伤后的第一晚。此后，它的状况一日好似一日。巨猂的肉提供了必要的养分，挽救了垂危的身体，睡眠中，衰弱的身体一点点恢复过来。

    三天后，雅利安又迎来一个短暂的晴天。

    感觉到了阳光，饥肠辘辘的柯勒从睡梦中醒来。它睁开眼，从雪窝里站起身，迎着太阳，抖掉身上的雪末子，感觉轻快了许多，它抬起腿试着在雪地里轻轻走了几步，感觉久违了的力量又重新回到了身体里。