历史
玉才小说网 > 其他类型 > 正说成语 > 正说成语 第二章(4)

正说成语 第二章(4)(2/2)

    相濡以沫,不如相忘于江湖

    很小的时候就在张贤亮的小说《灵与肉》中见到过“相濡以沫”这个词儿:“不,他不能呆在这里。他要回去!……那里有他相濡以沫的妻子和儿女,那里有他的一切,那里有他生命的根!”,当时也不知道什么意思,没琢磨就过去了。后来长了几岁,又多次在文学作品读到这个词,还是搞不懂准确的意思,只感觉有同甘共苦、生死与共的意味。

    再到后来,在做一套高考语文模拟试题时,又碰到这个词。那是一道选择成语使用正确项的题目,当我看到其中一项含有“相濡以沫”这个词时,也许是感觉很熟悉,便毫不犹豫地选了,原句是这样的:“他有一个幸福的家庭,大人喜欢孩子,孩子也喜欢大人,一家三口,相濡以沫。”结果发现我选错了。答案解释说,“相濡以沫”用来比喻困难环境中的相互救助,而句中所给的环境却洋溢着幸福气氛,与语境不相吻合。我当然不服,便决心弄清楚“相濡以沫”的真正意思。

    自然查到了《庄子?大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善死也。”为了弄明白庄子这段话的意思,也查到了“呴”和“濡”的读音和含义:“呴”,音xū,吐气的意思;“濡” 音rú,沾湿的意思。庄子是说,有一天,一眼泉水干了,两条小鱼被困在了一个小水洼,为了生存下去,它们彼此从嘴中吐出泡泡,来湿润对方的身体,互相扶持,互相依赖。但是,与其在死亡边缘才这样互相扶持,还不如大家找到一条水路,开开心心地回到广阔的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在。