历史
玉才小说网 > 其他类型 > 正说成语 > 第一章 序言(9)

第一章 序言(9)(2/2)

,我不由回想起40年前,在北京清华大学度过的美好时光……”

    面对这样的多音形声字,我们真得小心啊。

    正说成语之一○

    活动并非都是“如火如荼”

    学校学生会的小记者们每次在报导校内社团活动时,总喜欢用“如火如荼”这个词,我建议他们不要随便用这个词,他们很不服,说这个词很好,很生动,很形象,还说报纸、电视上经常出现,什么某某联赛如火如荼、某某选秀活动如火如荼,一见这个词,就能想象出活动场面的气氛。

    他们说的不是完全没有道理,但我们还是先来看看这个词的来源。《国语?吴语》记载了这样一段关于吴王夫差的故事:“吴王昏乃戒,令秣马食士……万人以为方阵,皆白裳、白旗、素甲、白羽之矰,望之如荼。王亲秉钺,载白旗以中陈而立。左军亦如之,皆赤裳,赤旟,丹甲,朱羽之矰,望之如火。右军亦如之,皆玄裳,玄旗、黑甲、鸟羽之矰,望之如墨。”

    故事说的是,春秋后期,吴国国力逐渐强盛,吴王夫差想当中原霸主,于公元前482年,带领大军来到卫国的黄池(今河南封丘西南),约天下诸侯前来会盟,要大家推他为盟长。为了显示实力,夫差在一夜之间便把带来的三万军队分成左、中、右三路,每路百行,每行百人,各摆成一个正方形方阵。三个方阵分别是三种颜色:中军全体将士,全都身穿白色战袍,披上白色销甲,打着白色旗帜,插起白色箭翎,远远望去,好象盛开的一片白花(即“望之如荼”);左军一万将士,一律身穿红色战袍,披上红色销甲,打着红色旗帜,插起红色箭翎,望去如同一片熊熊燃烧的火焰(即“望之如火”);右军则全用黑色,远看好似布满了密密层层的乌云。三路大军开到会盟地点附近,摆开阵势。第二天天刚显出亮色,吴王夫差就亲自坐镇中军指挥,三万人一齐大声呐喊,那声音简直天崩地裂一般,惊动了到会的各路诸侯。吴军军容如此盛大,军威如此整肃,各国诸侯都不敢和夫差相争,不得不承认吴国为盟主。历史上著名的“黄池之会”就在吴王夫差显示吴国盛大军容的过程。

    这个故事中的“望之如火”、“望之如荼”,后来简化为“如火如荼”。“荼”古代指茅草的白花,“如火如荼”意思是像火一样红,像荼花一样白,形容军容盛大,军威雄壮,现在常用来形容种种声势浩大的场面。

    所以,媒体在报导各种规模宏大的活动时,总喜欢用这个词,确实既生动,又形象。但如果是一场小范围、小规模的活动,也用“如火如荼”,就失之恰当了。三万大军,自然可谓“如火如荼”;三五十人,既不会“望之如火”,也不会“望之如荼”,所以在报导校内社团活动时,还是不宜用这个词。

    2007年是北京奥运会筹办工作的决战之年,各项筹办活动都在紧紧围绕“新北京、新奥运”战略构想如火如荼地进行着。“2008奥运会”的各项比赛场面更是如火如荼,“如火如荼”一词受到了各大媒体的广泛青睐。