头，然后翻身上马，向相反的方向奔去。

    “您说那只小公鹿还在原来的地方吗？我还能不能找到它？”巴特问。

    “只要活着，我们就一定能找到它！”汉斯安慰巴特，“你怎么知道那是小公鹿呢？”

    “看它的斑点就知道了，爸爸告诉我公鹿的斑点很有规律地排成一排，母鹿斑点是杂乱无章的。”

    “是的。”汉斯说。“女的都不可靠！”他夹了一下马肚子，马小跑起来。

    “为什么？”巴特不明白。

    “女的通常都如此，不是吗？”汉斯说，“不过，我们和保罗打架时你跟你爸爸怎么也会掺和进来？”

    “因为你们三个打一个，这样不公平。”

    “说的也是，这是鲍勃、保罗和那个女人之间的事，应该他们自己去解决。”

    “可一个女人不可能同时给两个男人当情人呀！”巴特说。

    “唉，你还真不懂情人到底是什么啊！”

    “我只知道，我恨罗琳。”

    “我也不喜欢她。葛次堡那儿有一个寡妇，她可比罗琳强多了，她知道该怎样对我忠心。”

    这样的话题对巴特来说还是太难理解了。他索性不想那些，又专心致志地想起他的小鹿来。不知不觉间，他们已经走过了那片荒废的垦地。

    “我记得爸爸就是在这儿杀死那头鹿的。现在我们应该往北边走。”巴特说。

    “你和你爸为什么会到这条路上来？”

    “为了找我们家走失的那几头猪。”

    “哦，是这样啊。”汉斯沉默了一会儿，“我想你不必为那几头猪担心了。天黑以前它们会回家的。”

    “真的吗？那太好了，爸爸妈妈看到它们一定会很高兴。”

    汉斯扭头看了巴特一眼：“没想到，你们布朗家的人这样咄咄逼人。”