伤病（3）

    “你帮我一个忙，去告诉罗琳，礼拜二的黄昏，我在我们经常碰面的那个小树林里等她，叫她一定要来。”保罗费力地说着，由于受伤，他连说话都觉得困难。

    “什么？你让我去找罗琳？我不干！”巴特叫起来，“我恨她， 是她让我们都变成这个样子的，我死都不去。”

    “好，你不去，我让乔治去。”

    巴特没有回答，只是用脚蹭着地毯。

    保罗说：“我把你看成是我的朋友，所以才拜托你这件事。”

    朋友！巴特咬牙切齿地想，真是该死的朋友！他怎么样都不愿意去做那件讨厌的事情。可是想起那把闪闪发光的猎刀，他不禁充满了感激和羞愧。

    “呃……那好吧，虽然我十二万分的不情愿，但你放心，我会告诉她的。”巴特说。

    保罗笑起来，虽然那个笑容很难看。巴特想，虽然他狼狈极了，不过至少还会笑。

    “那么，再见保罗。”

    “再见，巴特！”

    巴特离开了那个房间，婆婆在外面等着他。

    “总是要弄出些扫兴的事情来，不是吗？保罗回来，大家本来该很高兴，可他偏偏要为了一个女人去打架，而大家……”

    “别说了，有礼貌些。”贝尼制止了巴特想要继续说下去的念头。

    婆婆说：“没关系，我不会介意的，事实上巴特已经很有礼貌了。当那些公熊们怀着暴躁的心情去求偶，总会发生不幸的事情。只是不知道这是结局还是开始罢了……”

    “没关系，有麻烦时您就去找我。”贝尼安慰婆婆。

    他们顺着小径穿过了花园，巴特回头看去，婆婆正站在台阶上向他们挥手告别。

    他们在鲍尔的店铺前停了下来，拿了他们买的杂货和要给妈妈带回去的那只前腿。鲍尔很愿意将老