爵说。

    “那枚戒指，”他的爱人说，“是很久以前给与一个凡人的一枚魔戒，正像你所说的那样。是我们那里的一个女子给你的祖先的。他可能会为她修建一个花园和一所房子，就像她土地上自己的宫殿和花园一样。所以这个地方一半因为他的爱，一半因为魔法而修建了起来。但她却没有能活到那一天。这就是魔法的代价。”

    她说的肯定是英语，要不然孩子们怎么可能听得懂呢？但这些话又根本不像法语女教师说话的语气。

    “除了孩子们，”颂续讲着，“这戒指都是要索取代价的。当你许愿后我来到你身边以后，你付出了代价，那就是你所知道的，承受发疯的恐惧。只有一个愿望是不用付出代价的。”

    “那个愿望是……”

    “最后一个愿望。”她说，“我要许愿吗？”

    “是的。”他们，所有的人都说。

    “那么，我希望，”雅尔丁伯爵的爱人说，“所有这个魔戒施行的魔法全部解除，而戒指本身就仅仅是一个将你我结合在一起的符咒，直到永远。”

    她停了下来。随之，魔法的光芒消失了，神赐愿望建造的窗户消失了，就像神灯里的画面一样消失了。杰拉尔德的蜡烛如今微弱地照亮着一个粗糙的拱形山洞，原来赛可的雕像所在也只是一块刻着一点什么东西的石头而已。

    杰拉尔德把蜡烛放低了些。

    “这是她的坟墓。”那女子说。

    第二天谁也没能清楚地想起任何事。但许多事情都改变了。再也没有什么魔法戒指，只有一枚普通的金戒指，在法语女教师第二天早上醒来的时候，被她紧紧地握在手中。装了嵌板的房间里，大半的珠宝都消失了，剩下的那些也没有嵌板将它们隐藏起来，只是就这样放在盖了天鹅绒的架子上。富罗娜教堂后面也没有什么通道。很多秘密通道和密室都消失了。花园里也没有像大家曾经以为的那么多雕像。而城堡的很多部分都消失了，得花费很多开支来将其修复。

    如此看来，我们可以想到，雅尔丁伯爵的祖先借用了魔戒很多魔力来帮他建造这座城堡。

    但是，剩下来的珠宝也足够开销一切了。

    魔法的解除来的太突然，那些对此关心的人都感到非常震惊，甚至怀疑真的曾经有什么魔法的存在。

    但可以肯定的是，雅尔丁伯爵娶了法语女教师，而婚礼上则用了一枚普通的金戒指。如果你想想看的话，你就会发现那正是魔法戒指变成的，它现在变成了一个符咒，让他和他的妻子永远在一起。

    另外，如果这一切的故事都是胡说八道，或者胡编乱造的，如果杰拉尔德和吉米和凯莎琳和梅布尔都利用我容易相信人的本性，给我讲述了一堆根本靠不住的空想，那么你又怎么解释月亮升起时产生魔法的第二天晚报上的那段话呢？