吉米说，“他说什么了？”

    “他说，就我所记得的，”雅尔丁伯爵仍然口气怪怪的，“他说，‘阁下，您祖传的财产很棒，实际上，有些过分了。里面华贵的物品非常富丽堂皇，整个环境就像伊甸园一般漂亮，出手非常阔绰，一点也不吝啬，我猜您的祖先们一定都竭尽全力了。他们把事情做到了最好，每个细节都想到了。我喜欢您的编毯，我也喜欢您的橡木，还有您的秘密楼梯。但我想您的祖先应该独自离开，并且，就此住手就好了。’所以我说他们确实是的，至少我知道是这样的，然后他摇了摇头，说，‘不，先生，您的祖先把头放在手臂下面，带来了死亡的气息。要是只有一个叹息、飘行或者是急速滑动的幽灵我都能忍受，还得为此感谢你，并且让您考虑房租降低的问题；但是那幽灵脖子上什么都没有，头在他自己的手臂下面，子弹穿过了身体，却还在咧着嘴笑，小男孩们都在尖叫，然后昏厥在床上，不，这就不能忍受了！我想说的是，如果一个祖传的上层家族有一个这样的幽灵的话，那我就对不起了。’然后他就坐上最早的火车离开了。”

    “我说，”被吓坏的吉米说，“对不起，我不认为我们真的昏厥过去了，真的，我不知道，但我以为那正是你想要的。再说或许有其他人会租下这房子也不一定啊。”

    “我不认识其他够富有的人了。”雅尔丁伯爵说，“康威先生比他说的日子早到了一天，要不然你们也不会碰到他。而且我也不知道你们是怎么弄的，我也不想知道，那真是一个愚蠢的把戏。”

    一阵令人沮丧的沉寂。雨点拍击着长长的玻璃窗。

    “我说，”吉米圆圆的脸上看起来又有了什么主意，“我说，要是你缺钱的话，你为什么不出售你的珠宝呢？”

    “我根本就没有珠宝，你这个爱管闲事的小笨蛋。”雅尔丁伯爵故意这样说，然后把手从口袋里抽了出来，准备走开了。

    “我说的是天花板上有星星的那间装了嵌板的屋子里的珠宝。”吉米跟在他身后，继续说。

    “那里没有，”雅尔丁伯爵简短地说了一句，“还有，要是再有什么关于戒指的胡言乱语，年轻人，我建议你们小心一点，我快到能忍受的极限了。”

    “那不是关于戒指的胡言乱语，”吉米说，“那儿有成架成架的漂亮的家族的珠宝，你可以卖了它们，然后……”

    “噢，不！”法语女教师叫到，像一个图画展览室里油画式的石版画里的公爵夫人一样，“不要卖掉家族的珠宝。”

    “没有什么珠宝，我的小姐，”雅尔丁伯爵向她走过去，“我没想过你会来。”

    “噢，那儿什么都没有！”梅布尔紧跟在法语女教师后面，“你们来看看就知道了。”

    “我们去看看他们要让我们看什么吧。”雅尔丁伯爵丝毫未动，于是法语女教师开始叫，“至少应该会很有趣啊。”

    “是很有趣。”吉米说。

    所以他们就去了。梅布尔和吉米在前面带路，法语女教师和雅尔丁伯爵手牵手紧随其后。

    “手牵着手走会安全得多，”雅尔丁伯爵说，“这些小孩很不规矩，谁也不知道接下来会发生什么事。”