第六章 愉快的晚餐（3）

    “限定继承的财产是什么意思呢？”法语女教师问。

    “就是律师写的闲庭继承权中，”梅布尔说，她为自己的知识感到自豪，法国女管家浓厚的兴趣也让她感到满足。“只要他们规定你的房子属于他们的闲庭继承财产之一，你就不能卖你的房子了，也不能让给别人，你必须传给你的儿子，即使你不愿意这么做。”

    “可是他的伯父怎么能那么冷酷无情呢？只把城堡留给他，又不给钱。”法语女教师问。凯莎琳和吉米对这位法语女教师突如其来的兴趣感到吃惊，这对他们来说简直是对乏味的故事。

    “哦，我也可以告诉你那些事。”梅布尔说，“雅尔丁伯爵想娶一位小姐，一个酒吧女招待、芭蕾舞演员或者别的什么人，但他伯父却不希望他娶那个女人。伯爵不肯放弃，他的伯父于是说:‘那好吧。’然后所有东西都留给了他的侄子。”

    “但是你说他是单身。”

    “是的，那位小姐进了修道院，我想她至今还活还砖墙包围之中。”

    “砖墙包围？”

    “在围墙里面，你知道的，”梅布尔指着印有粉红色和金色的玫瑰的墙纸，解释说，“关起来，害死他们。这就是在修道院里他们会对你做的一切。”

    “完全不是这样的，”法语女教师说，“修道院里都是些非常和蔼善良的女士。在那里，只有一件事情让人厌恶，那就是门上一把又一把的锁。有时人们没法外出，特别是当他们还很年幼的时候，他们的亲戚为了他们的安宁和幸福把他们送到那里。但是砖墙，你是怎么说的？围成墙把小姐把关起来害死她们。不，砖墙本身永远不会。那么这位伯爵没有去寻找他的小姐吗？”

    “噢，不，他可没少找她。”梅布尔向他保证，“但是你知