在窗前的陆华说：“我跟柯顿、兰茜都说了，叫他们用最快的速度赶过来。”

    背对肖恩而站的陆华用几乎看不出来的幅度轻轻点了下头，之后就一言不发地伫立在窗前。肖恩看不到他的表情，也猜不到他的想法，只有坐立难安地在屋中焦急地等待柯顿他们的到来。

    半个小时后，肖恩的房间门被柯顿猛地一下推开——柯顿的着急程度显然不加形容也能想得出来。兰茜在他身后，也是一脸的迫切表情，两人进屋之后，肖恩赶紧迎了上去。莉安跟着走进屋来问道：“少爷，您的朋友们是喝果汁还是可乐”

    肖恩说：“你先去忙吧，一会儿我们要喝什么的时候再叫你。”

    莉安退了出去，肖恩走上前去将门关上。柯顿在门关上的瞬间以完全按耐不住的声调说道：“陆华，人来齐了。你快说吧，到底后面的诗写了些什么？我跟你打了这么多次电话你都不告诉我，害得我都失眠了！”

    陆华从窗户边走过来，望着柯顿说：“你失眠了？我为了翻译这本诗集熬夜到凌晨三点多——要不是你昨晚上打电话来骚扰我这么多次，说不定我还能快点儿完成呢！”

    柯顿吐了下舌头，不敢大声嚷嚷了，他像赔不是似的低声说道：“辛苦你了——那现在总可以说了吧——我知道，你一大早就把我们全都集中过来，肯定是因为你发现了什么惊人的重大事情，对吧？”

    兰茜在一旁担忧地问道：“该不会……你真的通过那本诗集而得知了2010年即将到来的重大灾难吧？”

    陆华的脸色再次变得煞白，他嘴唇掀动着，双眼发直。好一阵之后，他从恐惧的深思中挣扎出来，将手中拿着的一个笔记本翻开，递给柯顿，说：“我把从‘10’开始的后面几页全都翻译出来，并写在这个笔记本上了，你们自己看吧。”

    柯顿神色凝重地接过笔记本，仿佛接到的是某种神圣宣判。肖恩和兰茜赶紧围在他的两侧，三个人捧着笔记本缓缓地坐下来，眼睛盯着本子上那一首四行短诗。