同你的心一般;
一个悸动而漫无目的的**,如同你的**一般,
一个尚未被聚拢的思想,如同你的思想一般。
“啊,雾霭,我的姐妹!我母亲的长子!
我的双手仍然握着你叮嘱我撒播的绿色种子,
我的双唇还封藏着你让我吟唱的歌曲,
我还未给你带回果实,也还未带来歌曲的回音,
因为,我的双手已空,我的双唇紧闭。
“啊,雾霭,我的姐妹!我是如此深爱这个世界,这个世界也如此深爱着我,
因为,我所有的微笑都悬挂在她的唇上,而她的所有泪水都凝聚在我的眼中。
但我们之间仍有一道静默的鸿沟。
她不愿跨过,我也不想逾越。
“啊,雾霭,我的姐妹!我永生的雾霭姐妹!
我给小孩们唱过古老的歌谣,
他们聆听着,脸上溢满惊奇;
可明天,他们也许就会忘了这首歌,
我不知道风儿会把这首歌带到何处,
虽然这首古老的歌谣并不专属于我,但却曾深入到我的心田,
也曾在我的唇上驻留片刻。
“啊,雾霭,我的姐妹!尽管一切已逝,
但我的心趋于平静。
能为已生之人唱歌,我已经满足了,
尽管那歌非我所有,
可它唱出了我心底的渴望。
“啊,雾霭!我的姐妹!我的雾霭姐妹!
现在我已与你合一。
此后我已非自我。
围墙已倒,
锁链已碎,
我已化作云雾,飞向你!
我们将同游大海,直到再生之日来临。
那时黎明将把你化为露滴,洒向花园,
并将我变作妇人怀中的婴儿。”