大的西夏骆驼驮着驮子和拆卸下来的帐篷。几匹罕见的骏马戴着银饰项套，系着银制链索，由有经验的养马人牵着。打头的那匹豹花马，就是拔都汗心爱的坐骑。

    几根长长的竹竿横架在两只骆驼背上，一只狭窄的篮子挂在竹竿上。篮子里，躺着鞑靼人的首领。他藏身于貂皮被子中，一动不动。当驼队爬上高高的河岸后，下人欢呼起来：“啊，这就是伟大的亦的勒河哟！”

    听到欢呼声，拔都汗甩掉被子，以年轻人特有的那种灵活劲儿纵身跳起，跪到驼背上。他贪婪地向迷雾茫茫的远方望去，久久地注视着岛上那闪着异彩的童话般的宫殿。宫殿的塔楼上飘扬着他的九尾大纛。

    “给我牵马来！”拔都汗喝道。

    他那蜡黄蜡黄的脸色和狂人般焦躁不安的眼神使所有的下人都感到吃惊。两名那可儿将豹花马牵来。

    拔都汗拖着疲惫不堪的身子爬上马鞍。他指着一望无际、洒满阳光，被缓缓流动的蓝色河水——河中漂泊着一只扬起红帆的双桅船——隔成两半的大平原，用一种因为激动和疾病发作而变得断断续续的声音，开口说话了：

    “这里将要建起我最大的行宫，这里将要成位我征服的所有民族的新的都城，这里将要出现我伟大的试与天公比高的国家……”

    他精疲力竭了，身子摇晃了一下，没有撑住，扑倒在马脖子上，一把抓住了马鬃。

    秃儿合黑们①急忙扶住拔都汗，小心翼翼地将他抱离马鞍，放到绣满各种花纹图案的马披上。

    那可儿和仆人们忙乱起来。他们牵来骆驼，卸下行军物资，迅速为躺在地上的统帅支起一座金色的丝绸帐子。