是美国的中东政策。阿拉法特之死为美国重新推动巴以和平进程开启了新篇章……我曾希望鲍威尔和他颇具能力的助手阿米蒂奇能够成为布什政府在中东问题上的主导力量。我想，随着鲍威尔的离去，中东问题将变得稍显棘手。”

    得克萨斯州共和党参议员约翰·考宁说：“在这个具历史性挑战的世界舞台上，鲍威尔是美国人实现其理想的象征。我深信，布什总统将挑选出一位出色的接班人，能够像鲍威尔一样充分理解保持美国政策延续性，以及通过外交途径消除恐怖主义的必要性。”

    联邦众议院少数党领袖、加利福尼亚州共和党议员南希·佩罗西说：“作为一名军人，作为一名政客，鲍威尔表现出了非常优秀的领导才能。他在工作中表现出的稳健和公正将永远被我们怀念。”

    联邦众议院拨款委员会资深成员、威斯康星州民主党议员大卫·欧贝说：“国务卿鲍威尔的辞职将是美国的一大损失。鲍威尔是美国政府外交政策决策团中最负责任、最有远见、最切实际、最值得信赖的成员。”

    联邦参议院拨款委员会附属委员会主席、亚利桑那州共和党议员吉姆·柯尔布说：“美国将失去一位最值得敬重的政治家。他的离去将令我们的外交政策留下巨大的真空。他所留下的空白后人难以弥补。”

    设在美国的一个研究教育机构“跨非洲论坛”主席比尔·弗莱彻说：“鲍威尔是布什政府赢得世界其他国家信赖的唯一希望。”

    佛罗里达州共和党参议员马克·佛利说：“鲍威尔为外交政策设立了高标准。他备受世界人们尊敬，是美国反恐战争强有力的倡导者。”

    退出政坛后的鲍威尔的生活非常充实，他每天都要上网查看电子信件并给人们回信，还从早到晚要接许多电话。他有两个儿子和一个女儿，女儿琳达是纽约百老汇剧院的女演员，几个月前生了女儿，这可把鲍威尔乐坏了。他现在花更多的时间与小外孙女在一起，尽享担任国务卿时从未有过的乐趣。谈到他更喜欢国务卿的工作还是目前无忧无虑的退休生活时，鲍威尔说，对他来说工作没有喜欢和不喜欢之分。

    在他近40年的公众服务生涯里，每个职位都有不同的挑战和不同的乐趣。比较而言，他更喜欢别人叫自己将军，因为他在军队服役的时间远比做国务卿的时间长得多，也更值得回味。