了。”

    吉姆越来越衰弱，正在慢慢失去知觉，是女儿的声音唤醒了他，他很高兴科伦又回到自己身边。父女俩开始艰难地一步步往前挪。科伦一手扶着爸爸，一手牵着马。吉姆疼得几乎随时可能昏倒在地。

    走了大约100英尺，吉姆感到一阵剧烈的恶心，他倒在地上喘息着。科伦十分明白时间是多么紧迫，她鼓励爸爸坚持下去。他们前进得很慢很慢，每走一步，都伴随着巨大的痛苦。吉姆不停地呕吐，只要动一动，就头疼欲裂。

    时间一分一秒地过去，吉姆由于呕吐不止，开始脱水。科伦明白属于爸爸的时间越来越少了。拖延是致命的。她不停地鼓励爸爸坚持下去，但在内心深处，她害怕极了：爸爸的生命危在旦夕！吉姆的伤势严重地威胁着他的生命，可他相信，女儿绝不会让他如此丧生。女儿表现出来的勇气和冷静使吉姆感到非常震惊。从山顶往下走了大约5个小时，父女俩终于接近了山脚。科伦认出了来时的那条林间小道。这时吉姆已经精疲力竭，他瘫倒在一颗倒下的树干上。

    科伦从爸爸的气色上看出，她不可能扶他再向前走了。“你发誓，一定在这里等着。”她对爸爸说，“我回去叫人，用最快的速度。”科伦翻身上马，小马飞奔而去。她不知道自己还能不能在爸爸活着的时候再见到他。千万别太晚了！她祈祷着，吉姆的马原来一直跟在科伦的后面。突然吉姆的马闪电般超过科伦，朝着它熟悉的方向狂奔起来。

    快到家了！

    科伦的妈妈詹尼佛正在花园里干活，她一直惦记着丈夫吉姆和女儿科伦。他们从来没有出去过这么久。忽然，她听见一阵马蹄声，便冲向大门，准备迎接归来的骑士。吉姆的小马向她跑来。只有这一匹马，骑手不见了！詹尼佛大惊失色。

    吉姆的弟弟凯西正在修理他的越野车，詹尼佛心急火燎地对他喊：“快到峡谷那儿去，越快越好。看看吉姆和科伦出什么事了！”凯西二话没说，驾车冲了出去。

    科伦正在往家飞奔。她听见了越野车的吼叫。不一会儿，凯西就把车迎面停在她身旁。

    “我爸爸在山脚下！”科伦大喊。

    后来吉姆终于得救了。他的伤势非常严重，被送进爱达华雷金纳尔医疗中心，计算机扫描显示出：他的右脸上几乎找不到一块完整的骨头了。但由于抢救及时，吉姆虽然失去了右眼，却保住了大脑。医生一边进行复杂的手术，一边暗自吃惊：一个9岁的孩子，竟能帮助伤势如此严重的人走下山来！毫无疑问，这个小女孩是她父亲的救命恩人。