历史

小文鳐鱼生病了(2/2)

    “什么?难道……”

    文鳐鱼妈妈的脸变得十分苍白。

    “不,你白天也听到了吧?听说就是那个、那个声音。只有一条鱼活着回来了,是他告诉我的。”阿姨哭着说。

    年轻的文鳐鱼妈妈该有多么难过呀。然而,还不止这些。

    那些被炸死的金枪鱼呀。沙鱼呀,天天都随着海潮从头上漂过。

    宁静、和平的大海简直成了可怕的墓场。

    “妈妈;我,头特别疼。”一天,小文鳐鱼说。

    小文鳐鱼身上长出许多斑点,眼睛也看不清东西了。不几天,还开始发烧、说胡话。

    “呵,那天的晚霞,真吓人,我怕呀。”

    “爸爸,什么时候回来?”

    “头疼,疼死我了!”

    上年纪的海蛇医生告诉文鳐鱼妈妈,全怪那天爆炸后的白色粉未。被撒上粉末的鱼,全都得了这种病。

    “可怎样治好这种病,我也不知道哇。”

    为这事儿,文鳐鱼妈妈老是哭个不停。为了治好可爱的小文鳐鱼的病,她到海星医院和海鸟药店去了好几趟。

    但是,不论她去哪儿打听,都没有人知道治疗那仲可怕的疾病的办法。

    “唉,为什么我的儿子得了这种病呢?为什么和平的海国里发生了这种可怕的事儿?”

    文鳐鱼妈妈瘦多了。她的眼泪吧塔吧嗒地落到了小文鳐鱼身“妈妈,别哭啦。我呀,病好啦,就去找爸爸。”

    小文鳐鱼睁大眼睛说。

    这件事发生在蔚蓝蔚蓝的、南方的大海的珊瑚林下。

    有谁能治好小文鳐鱼吗?

    译者注:亲爱的小朋友,四十多年前,你们的父母还没出生哩。那时候,日本遭受了两次原子弹轰炸,死了不少人。有幸活下来的人中,也有许多人得了和小文鳐鱼一样的病。这下儿,你们也知道小文鳐鱼得了什么病了吧。

    (王敏译)