话说陈澄一家，在美国落户，已历三世。原来1848年，加利福尼亚发现金矿，需要大量劳动力，于是开始由中国运来劳工。这时正是中国清朝末年，吏治**，农村凋敝，人民无以为生。于是很多人就被迫离乡背井，漂洋过海，来到美国，充当厨子、佣仆、洗衣工等非熟练工人。从1852年到1854年，即有4　　名华工来此。此种苦力，官样文章叫“契约华工”，而实际上却与卖身的奴隶无二，俗名叫做“卖猪仔”。从1863年开始，美国修建横贯东西的铁路，又招募了一大批华工，到1870年，在西部美国的华人已达63000名。

    陈澄的祖父，即是在这种情况下，听了包工头的花言巧语，到美国来找生活的。当时筑路劳动繁重，生活条件极差，所以华工死亡率很高。铁路两旁，白骨累累，都是这些劳累而死的异乡之客。尽管华工的功绩很大，但是铁路修通以后，却又立即被解雇。陈澄的祖父赤贫如故，有家难归，只有四处流浪，历尽千辛万苦，辗转来到佐治亚州，在本市一家洗衣店当小工，不断受到种族主义分子的欺侮。1882年，美国国会正式通过《排华法》，规定十年内不准一切华工入境，并禁止所有在美华人加入美国籍。**浪潮蔓延各处，陈澄祖父的日子更加难熬。到陈澄的父亲一代，省吃俭用，积了一点钱，才自己开了一家小洗衣店。本世纪20年代，佐治亚州的种族主义者曾经掀起了一次排斥华工的浪潮，这家小店也就被人放火烧掉。陈澄本人勤劳一生，到晚年自己才开了这家餐馆，现在又受到种族主义分子的恐吓，叫他怎能不伤心？

    种族歧视的社会现象虽然在美国各地都有反映，但是以佐治亚州最为严重。美国的南北战争，是北方主张解放黑人奴隶的资产阶级与南方奴隶主的战争。当时南方奴隶主政权的中心，就在佐治亚州。历年以来，这里的种族主义分子仍然十分活跃。如本世纪60年代黑人牧师、非暴力主义者马丁·路德·金就是在这一州的亚特兰大市被暗杀的，当时还引起了大规模的黑人抗议斗争。所以参议员伯纳迪恩提案的出现，并非偶然。

    陈老者说到此处，饭菜已经端上，行者只得安慰了他几句，草草吃毕，告辞而出。三人原为度假散心而来，没想到遇到这种事，心中均甚为华人不平，未免闷闷不乐。八戒掬着碓挺嘴，狠狠骂道：“猪仔者，老猪的儿子也！他们把华工当猪仔卖，这不是欺负我老猪吗？”行者怕他呆性发作，又去蛮干，乃道：“八戒，这类事情，是我们无法管的，你以后不要随便过问，一切听我的。”八戒只得答应。

    时值傍晚，行者为了游玩，又驾车在城郊转了一圈，聊作观光。这城市座落在墨西哥湾之畔，景色甚是优美。待到天已黑尽，行者正欲回城，忽见路侧森林之中，有火光腾起，而且人影幢幢，似乎在举行什么活动。行者好奇，乃将车停下。兄弟三人走进森林，仔细一看，均吃了一惊。原来林中空地上，有一群人，身穿白色长袍，头戴尖顶面罩，手持各种长短枪支，围着一具正在燃烧的十字架，正在狂呼乱跳，恰似妖魔下凡，鬼魅出世。行者等人此时对美国的情况已很熟悉，知道这是美国种族主义极端分子的一种秘密组织，名叫三K党。它的目的，就是迫害黑人。燃烧十字架，乃是他们即将展开行动的一种警告。行者兄弟过去只在电影中见到此种场面，以为这是历史上发生过的一种现象，想不到今日却在现实生活中目睹了。

    正在此时，那树下的草丛里，忽然传来一阵窸窣之声。一个三K党徒上去一看，发现原来是一对老年黑人夫妇，躲在里面发抖。想必是起先无意中经过这里，恰好遇上三K党举行仪式，一时害怕，就藏在草丛里，现在却被搜了出来，拖到头目前面，听候发落。

    这个黑人老头，名叫汤姆，由于为人忠厚善良，黑人们都叫他汤姆叔叔，叫他的妻子汤姆大婶。三K党头目先叫他们跪在地上，然后问其余的人道：“众兄弟，这两个黑鬼送上门来，我们该怎样处理？”这群暴徒有的高叫：“烧死他！”有的嚷道：“绞死他！”那头目却甚有头脑，说道：“众兄弟，现在新的种族隔离法尚未通过，动手过早，反而会打草惊蛇，误了大事。今日就饶了他们，让他们带信给城里的黑鬼，等着我们惩罚的火炬吧！”众党徒见首领发话，自无异议，踢了老俩口几脚，叫他们滚蛋。可怜汤姆叔叔夫妇吓得三魂丢了七魄，跌跌撞撞，没命地跑了。那行者的火眼金睛，但见面，就认得真假善恶，富贵贫贱，却好施为，辨明邪正。故而这个三K党头目虽然戴了头罩，行者立时看出他并非别人，正是参议员怕纳迪恩先生。

    当三K党侮辱汤姆叔叔夫妇之际，八戒、沙僧均气愤难平，想要冲过去打抱不平，但是行者却将他们紧紧拉住。现在见到他们已经脱险，三人乃蹑手蹑脚退回来，开车回到城里，找个旅馆住下。八戒憋了半天气，发狠道：“三K党如此可恶，欺侮善良人民，可惜我的钉耙没有带来，否则定要叫他们尝尝我的厉害！”沙僧也埋怨行者道：“师兄，你一世英雄，怎么今日却成了狗熊？眼见这群歹徒一味胡行，竟然袖手旁观，不敢干涉？”八戒接口道：“师父常说，我们积功累行，第一要行方便。如果怕纳迫恩的提案通过，眼见本州的有色人种，大难就要临头，这便如何是好？”行者却冷笑道：“这种族主义分子，并非区区毛贼，不是动刀动杖可以解决的。对待此类社会问题，得另谋良策。你们莫替古人担忧，且宽衣服睡觉，老孙自有道理！”好大圣，话刚说毕，将身一纵，唿哨地跳在空中。怪哉：

    上面无绳扯，下头没棍撑。

    一般同父母，他便骨头轻。

    他纵斤头云，不知去向。约摸过了半个小时，方才回来，却是一言不发，脱了衣服，换上睡衣，蒙头便睡。八戒、沙僧不知道他葫芦里卖的是什么药，也不敢问他。

    却说伯纳迪恩先生当晚参加三K党集会回来，志得意满。由于夜深，他的妻子穆丽尔和两个孩子均已入睡，伯纳迪恩也不惊动他们，自己上床睡了。次日清晨，他瞌睡正浓，却被一声尖叫惊醒。伯纳迪恩睁眼一看，原来有一中年黑人妇女，睡在他的身边，双手掩面，正在嘶声呼救。伯纳迪恩又惊又怒，一跃而起，厉声叱喝道：“你这黑鬼，好生无礼，怎敢偷入我的卧室？”谁知那妇人也同样恶狠狠地叱喝道：“你这黑鬼，好生无礼，怎敢偷入我的卧室？”两人膛目对视，互相都感到有点熟悉。同时跑到穿衣镜前一看，不禁如遭电击，几乎昏死过去。诸位看宫，你道为何，原来镜子里出现的，竟是男女两个黑人。这也就是说，伯纳迪恩夫妇入睡以前，还是标准的白人；一夜之间，竟然变成黑人。此等咄咄怪事，若非亲身经历，天下又有何人能够相信？

    过了半