行者在山凹里听得明白，道：“老孙自石匣生来，是个独独光光完完全全的身子，几曾有匹配夫人？几曾有五个儿子？决是小月王一心欢喜师父，留他不住，恐怕师父想我，只得冤枉老孙；编成戏本，说我做了高官，做了丈夫，做了老尊，要师父回心转意，断绝西方之想。我也未可造次，再看他光景如何。”

    忽见唐憎道：“戏倒不要看了，请翠绳娘来。”登时有个侍儿，又摆着一把飞云玉茶壶，一只潇湘图茶盏。顷刻之间翠娘到来，果是媚绝千年，香飘十里，一个奇美人！

    行者在山凹暗想：“世间说标致，多比观音菩萨。老孙见观音菩萨虽不多，也有十念次了，这等看起来，还要做他徒弟哩！且看师父见他怎么样。”

    翠娘方才坐定。只见八戒、沙僧跟在后边；唐僧怒道：“猪悟能昨夜小畜宫中窥探，惊我爱姬！我已逐你去了，为何还在这里？”八戒道：“古人云：‘大气不隔夜。’陈相公，饶我这一次！”唐憎道：“你若不走，等我写张离书，打发你去。”沙僧道：“陈相公要赶我们去，我们便去。丈夫离妻子，要写离书；师父离徒弟，不消写得离书。”八戒道：“这个不妨。如今师徒做夫妇的多哩！但不知陈相公叫我两人往哪里去？”唐僧道：“你往妻子处去；悟净自往流沙。”沙僧道：“我不去流沙河住了，我到花果山做假行者去。”

    唐僧道：“悟空做了丞相，如今在哪一处？”沙僧道：“如今又不做丞相了；另从一个师父，原到西方。”唐僧道：“既如此，你两个路上决然撞着他；千万极力阻挡，叫他千万不要到青青世界来缠扰。”即便讨取笔砚，磨浓了墨，铺开了纸，写起离书：

    悟能，吾贼也。贼而留之，吾窝也。吾不窝贼，贼无宅；贼不恋吾，吾自洁。吾贼合而相成，吾贼离而各得，悟能，吾无爱于汝，汝速去！

    八戒大恸，收了离书。唐僧又写：

    写离书者，小月王之爱弟陈玄奘也。沙和尚妖精，容貌沉深，杂识未断，非吾徒也。今日逐也，不及黄泉不见也！离书见证者，小月王也；又一人者，翠绳娘也。