朱大能解下机器，说：“俺老猪也曾经想学点英语。你还不知道，我笨。就说问‘早安’这一句吧。‘狗得猫儿宁’，我背了好几个月，也记不住。有了这玩意儿就好了。”说着把同声翻译机递给孙务实。

    孙务实细细看了，说：“你也发了一个呀？按照雷音寺的制度，处级干部在工作需要时，才有资格配备这种装置呢。”

    朱大能说：“我们引进了一条生产线，产品生产多了，发放条件也宽了。特别是因为我要出席国际法术学会，又因为我最近各方面表现很好，获得两个‘模范’称号，佛祖亲自批准奖给我一台。”

    孙务实又反复赏玩，和自己的比较一下，说：“你这台机子是TS转译4型，能同声翻译二十四种语言，我这台是TS-3型，只能同声翻译十八种语言，咱们俩换换吧！”

    朱大能夺过机子说：“你这个猴孙，就是爱占便宜，不行！”说着夺回来又系到腰间，并戴上耳机，孙务实则把自己的机子放在床头桌上，准备睡觉。

    这时一个漂亮的洋妞进来了。这人金发碧眼，一身曲线美。那眼光十分性感，只向你一笑，就会让你周身苏麻。本来这个饭店是不给客人备茶的。可是他们为了吸引顾客，凡是东土来的客人，特别是中国来的客人，饭后都送一杯热茶。这洋妞儿把两杯茶放在二人床头桌上，开始收拾盘碗，把残羹剩饭抹进一个大塑料盘子里，她首先对孙务实说话。因孙务实没有戴“同声翻译机”，不知道她嘻皮笑脸地说些什么。她又转向朱大能，朱大能还戴着这个装置，二人便说说笑笑的没完没了。

    孙务实不知道他们说些什么，只听洋妞笑迷迷地说：“爱辣味儿油！爱辣味儿油！”

    朱大能也回答：“爱辣味儿油！爱辣味儿油！”

    小姐又回了一句：“三个牛喂了马吃！三个牛喂了马吃！”

    朱大能也说：“三个牛喂了马吃！三个牛喂了马吃！”

    很显然，洋妞是在挑斗朱大能。孙务实随即把同声翻译机戴上，听明白“爱辣味儿油”是什么意思了，原来这个猪崽在和洋妞**，立即把那