历史

20 爱的教育(1886年)(2/2)

……以及他们的平凡的日常生活。

    正是这些看似平凡、实则真实可信的记叙,把读者带入一个爱的世界,让我们在爱中受到教育。这本书里充满了让人羡慕的爱。

    夏丐尊先生感慨地说:“读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧得流泪。书中叙述的师生之情,朋友之谊,社会之同情,都已近于理想的世界……以为世间要如此才好。于是又感激得流泪。”

    《爱的教育》意大利语原书名是《Cuore》,直译就是《心》,1886年首次出版,出版后即获得极大成功。以后在意大利多次再版,成为家喻户晓和小学生必读的书籍,并翻译成世界各国文字。一百多年以来,此书始终畅销不衰,并且多次被改编成动画片、电影、连环画、影响遍布全世界。

    此书被誉为世界最优秀的少年读物之一。被认为是继《木偶奇遇记》之后意大利最杰出和最重要的少年文学作品,标志着意大利文化的决定性转变。

    1929年,美国文学评论家、作家考利同史密斯在《改变我们心灵的书》中,公布了一批由当时美国文化名人推选的书目,其中《爱的教育》被认为是“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”。

    在法国《读书》周刊举办的“有史以来人类最佳读物”评选中,它名列第三。

    《爱的教育》在上世纪20年代被译介到中国,赢得了中国教育界和广大读者的喜爱。朱光潜、丰子恺、茅盾、复衍等知名学者曾将此书作为当时立达学园学生们的重点读物。

    写就这本感动全世界的伟大作品的是意大利作家亚米契斯,生于意大利奥内利亚这个海滨城市。他从小喜爱军旅生活,16岁进入莫德纳军事学院学习,1865年毕业后成为军官,1866年积极参加了意大利第三次独立战争。

    1868年发表**作《军营生活》,并因此而成名。1870年罗马解放后,他放弃军事生涯,定居都灵,成为意大利主要报纸的记者,并从此开始从事专业文学创作。

    他的作品还有:《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里的回忆》、《散文集》、《朋友们》、《爱的教育》、《大西洋上》、《一个教师的小说》、《工人的教师》、《公共电车》等。

    他曾周游世界各国,撰写了许多游记,以明快、新颖的笔触,记叙各国的风土人情,同时贯串了向意大利人民进行爱国主义教育的宗旨。