带来多大的影响。当时，我看出了这种自制电脑的市场价值，为了筹集批量生产的资金，我卖掉了自己的大众牌小汽车，还劝说沃茨也卖掉他珍爱的惠普65型计算器——就这样，我们有了奠定伟业的1300美元的创业资金。

    “1976年愚人节那天，我、沃茨、还有我们的朋友龙·韦恩签了一份合同，我们仨决定成立一家电脑公司，因为我特别喜欢吃苹果，我们就把它叫做Apple，所以我们公司的商标就是一个被人咬了一口的苹果。我跟沃茨组装出来的那台电脑，就顺理成章地被追认为Apple I（苹果1号）了——那时候，我才20岁。

    “我们工作很努力，10年之后，这个公司从那两个车库中的穷小子发展到了超过四千名的雇员、价值超过20亿的大公司。在公司成立的第9年，我们刚刚发布了最好的产品——Macintosh，我也快要到30岁了。就在那一年，我被炒了鱿鱼。

    “很多人可能会发出疑问，我怎么可能被我自己创立的公司炒了鱿鱼呢？

    “是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转得很好。但是后来，我们对未来的看法发生了分歧，最终我们吵了起来。当争吵不可开交的时候，董事会站在了他那一边，所以在30岁的时候，我被炒了——众目睽睽之下，我被炒了。

    “在而立之年，我生命的全部支柱瞬间崩塌了，这真是毁灭性的打击。

    “在最初的几个月里，我真是不知道该做些什么。我觉得我很令上一代的创业家们很失望，我把他们交给我的接力棒弄丢了。我和创办惠普的David Pack、创办Intel的Bob Noyce见面，并试图向他们道歉，我把事情弄得糟糕透顶了……

    “但是渐渐地，我发现了曙光：虽然被炒了，但我仍然喜爱我从事的这些东西。苹果公司发生的这些事情丝毫没有改变这些，一点也没有；我被驱逐了，但是我仍然钟爱我所做的事情，所以我决定从头再来。

    “我当时没有觉察，但是事后证明，从苹果公司被炒是我这辈子发生的最棒的事情。因为，作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感所代替，没有比这更确定的事情了。这让我觉得如此自由，进入了我生命中最有创造力的一个阶段。

    “在接下来的5年里，我创立了一个名叫Next的公司，还有一个叫Pixar的公司，然后和一个后来成为我妻子的优雅女人——Laurence相识了。Pixar制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——玩具总动员，Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。