Chapter Ⅲ 菁菁校园留驻垂世绝响（17）

    But I know that you don’t have to wait for us to create a new program. When you go home today, go online and find the website called Kiva, K-i-v-a, where you can help someone like San Ma, a mother in Vietnam who is seeking a microcredit loan to buy rice seed and fertilizer for her f***ly farm; or log on to Heifer International’s site, and for less than the cost of a dinner out, you can donate a flock of geese to a hungry f***ly in Asia or Africa; or help Wangari Mathai’s Green Belt movement in planting trees and offsetting carbon emissions and empowering women in Africa.

    支持这些项目及其他类似项目不需要花费大量时间与金钱，但对于你们帮助的人们和保护的地球来说，你们的参与不仅能够改变游戏规则，还能够改变人们的生活。全球性服务还意味着促进政府管理。我们在国内和世界各地都需要有见地的公民向政府问责，督促政府取得效益和找到解决问题的方案。

    Now, supporting these projects and others like them doesn’t require a lot of time or money. But for the people you help and the pl you protect, your participation can be not just a game changer, but a life changer. Global service also means promoting good governance. We need informed citizens, both here at home and around the world, to hold their governments accountable for getting results and finding solutions.

    这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多