没读过，然而谁又会煞风景地去破坏融洽的谈话气氛呢？

    还有一次，有人问她可曾读过但丁《神曲》中的地狱篇，她回答说：“英文本没读过。”旁人不禁肃然起敬。她这句百分之百的真话会让人产生两种误解：她读过这诗篇，她精通十四世纪的意大利文；她是文学纯粹主义者，不屑读翻译本。真是高明，不失形象却又回答了问题。

    有时候，模棱两可还能够给人台阶下，使双方都皆大欢喜。

    阿根廷著名的足球运动员迪戈·马拉多纳在1986年的世界杯上和英格兰球队相遇时打入的第一球是“颇有争议的手球”。据说墨西哥一位记者曾拍下了“用手拍球”的镜头。

    后来，有一位记者问他，那个球是手球还是头球时，他机敏地回答：“手球一半是迪戈的，头球一半是马拉多纳的。”马拉多纳的回答故意装糊涂，但是却颇具心计——倘若他直言不讳地承认“确实如此”，那么等于承认了这场比赛的不公正性。但如果不承认，又有失足球明星的风度。这妙不可言的“一半”与“一半”，等于既承认了球是手臂撞入的，颇有明人不做暗事的大将气概，又在规则上肯定了裁判的权威，具有君子之风。

    模棱两可是最聪明的说法。鲁迅先生曾生动地描述过，在《立论》中他说了个小故事：一户人家生了一个男孩，全家高兴极了。满月的时候，抱出来给客人看，自然是想得一点好兆头。

    一个说：“这孩子将来要发财的。”于是他得到一番感谢。

    一个说：“这孩子将来是要死的。”于是他得到大家合力的一顿痛打。

    说要死的必然，说富贵的是谎。但说谎的得好报，说必然的遭打。

    那么，既不说谎，也不遭打，得怎么说呢？

    你得说：“啊呀！这孩子啊！您瞧！那么……阿唷！哈哈！Hehe！he，he he he he！”

    这虽是讽刺，却也透露出了模棱两可的妙用。亲爱的女性朋友，在日常生活中，打打擦边球，说点“模棱两可”的话，会使你的人际关系圆通和谐。