chapter4 80~90超口秀（1）

    说话都要有“范儿”的潮人帮

    I fast a day every week.

    我每周绝食一天。

    潮人语：想要做潮人，就不能成胖人，因为肥胖的体重潮不出效果！

    We made light of the difficulty.

    我们藐视这种困难。

    潮人语：真把困难当一回事儿，那你就不是那么回事儿啦！

    You’ve jumped on the bandwagon．

    随大流。

    潮人语：想要潮，又没有自己的个性，那你也只能随大流。

    I don’t give a damn．

    我根本不在乎。

    潮人语：你怎样都与我无关，不用过来考虑我的意见。

    You are nasty.

    你真是可恶。

    潮人语：最讨厌你们这些不潮装潮的人，没新意、无创意，净能毁我们潮人的名声。

    Whenever I go for work，I put on my Sunday best．

    我上班时总是穿最好的衣服。

    潮人语：潮人就是潮在无时不在，谁说上班不能潮，我就潮给你看。

    Don’t look wise．

    别自作聪明。

    潮人语：这样会让人觉得你真的很笨。

    I am in the pink．

    我觉得精力充沛。

    潮人语：穿上粉色的衣服，让我觉得活力四射。

    If the shoe fits，wear it.

    如果是真的就承认吧。

    潮人语：如果鞋合适，就穿上它，即不要对事实遮遮掩掩。

    Have the devil’s own luck．

    大走红运。

    潮人语：有魔鬼本身的运气在身，你不红才怪。

    He is free and easy with his money．

    他花钱满不在乎。

    潮人语：钱乃身外之物，如果看得太重，那就没意思了！

    She led a life of milk and honey.

    她过着富裕的生活。

    潮人语：她过着牛奶和蜂蜜的生活，那可是相当的滋润啊~~

    I’m mad about my English teacher，but it’s only puppy love.

    我迷恋着英语老师，但那只不过是一片痴情罢了。

    潮人语：小狗式的恋爱，只与我自己有关，别人想管管不着！