chapter1 常用英文口头禅，不“洋”都难！（23）

    我只在意你。

    I feel like I am having an out-of-body experience.

    我感到我有点魂不附体了。

    You are really a lady-killer.

    他真是个少妇杀手。

    You have a good sense of humor.

    你富于幽默感。

    Your Chinese is really surprising!

    你的中文令人惊讶！

    Your English is incredible.

    你的英语真了不起。

    You have a very successful business.

    你的事业很成功。

    You are very professional.

    你非常专业。

    You are so smart.

    你非常聪明。

    I envy you very much.

    我非常羡慕你。

    You two make a lovely couple.

    你们真是天生的一对。

    Your son / daughter is so cute.

    你的儿子（女儿）很可爱。

    You are really talented.

    你很有天赋。

    You look nice in that color.

    你穿那种颜色很好看。

    You have a good taste.

    你很有品位。

    You look like a million dollars.

    你看上去帅呆了。

    You look great today.

    你今天看上去很棒。

    We are so proud of you.

    我们真为你骄傲。

    I’m very pleased with your work.

    我对你的工作非常满意。

    This is really a nice place.

    这真是个好地方！

    You are looking sharp.

    你看上去真精神！

    Everything tastes great.

    每样东西都很美味。

    I admire / respect your work.

    我对你的工作表示敬意。

    You’ve got a great personality.

    你的个性很好。

    You always know the right thing to say.

    你总是说话得体。

    Nice going!

    干得好！

    You must be a man of ability.

    你真不简单。

    If only I were as wise as you!

    我要是像你一样明智该多好呀！

    You were great!

    你真了不起!

    I wish I had your ability.

    我真希望我有你一样的能力。

    You did a good job. We are proud of you.

    你做得好极了，我们为你骄傲。

    He’s got guts.

    他真有勇气。

    Wow，you’re on a winning streak.

    真不愧是你，干得好!

    You have an eye for beauty.

    你很有审美眼光。