历史
玉才小说网 > 其他类型 > 上帝的笑 > 花样年华 第一章(1)

花样年华 第一章(1)(2/2)

e conductor manages to corner him and tells him to pay up:“You’ve been on for five miles—that’ll be 50 pennies, please, and 10 pennies for your suitcase.”

    The Scotsman responds:“I haven’t, I want to have a penny fare, just got on this very moment.” They begin to argue, and the ticket collector be more and more enraged and finally, as the bus is passing over London bridge, he grabs the Scotsman’s suitcase, and hurls it out of the bus.

    It lands in the river and sinks without a trace. The Scotsman stands shocked for a moment and says to the ticket collector, “Not only are you treat to overcharge me for the ticket—but now you’re gone a drowned my boy Jenny.”

    五种语言

    1878年,查尔斯·伯利兹的祖父马克西姆良·德·伯利兹开创了伯利兹外语教学法。所以,查尔斯在自己小的时候就已经习惯了在家里听到五种不同的语言。妈妈只对他**语,祖父祖母坚持讲德语,一个堂兄讲西班牙语,家里的厨子讲英语,而管家讲的则是盖尔语。

    查尔斯认为这没有什么特别的,他说:“我只是以为不同的人就讲不同的语言。”

    Five Languages

    Charles Berlitz, whose grandfather Maximilian D. Berlitz inaugurated the Berlitz method of foreign language teaching in 1878, grew accustomed to hearing five languages at home. His mother spoke to him only in French. His grandparents stuck to German, and a cousin used just Spanish. The cook used English and the housekeeper spoke in Gaelic.