如果我问你，是否相信这个时代到处都是机会，只要你有能力、有毅力，你就能到达你理想的彼岸？很有可能你会说：“Yes，我相信”，一个大大的，仿佛旌旗招展般张扬的“YES”。但是，究竟你有多信？如果你现在失业，身无分文，而且就业前景毫不乐观，你还会勇敢地说出“我相信”吗？你会不会根据你所相信的东西，有所行动呢？

    有一个人，他就做到了。他叫伦纳德·特伦查德，住在密苏里州。特伦查德先生在1928年，从他父亲那里继承了价值100,000美元的财产。可是1938年，他破产了，原因是这样的：

    “我父亲既有钱又慷慨”，特伦查德先生写道，“上高中的时候，如果我要钱，他就让我用他的银行帐号，写一张支票。到了我读伊利诺伊州立大学的时候，签支票简直是非常在行。大学毕业后，我根本不懂得钱的价值，更不知道怎么赚钱。我只会用老爸的帐号签支票。”

    “这就是我会的惟一的谋生本领。老爸去世了，他留给我很多、很多钱和沿密苏里河尽头靠近莱克星顿、密苏里的大片土地。开始时，我经营农场，很快大萧条席卷全国。我做农民的第一年，帐本上全是赤字，我只好用一块土地做抵押，到银行借钱开新帐户，付帐单。形势越来越糟，我只好赔钱卖了做抵押的土地。这成了我的经营方式，如果我缺钱，我就用土地抵押，或是卖农场。”

    “后来，算总帐的一天终于来了。那天，我忽然发现自己不动产和现金全没了。如果我想活，我就必须找份工作干——想想，这辈子我哪里干过活！我慌了，睡不着觉。我的旧拐杖——签支票，咯嚓一声在我的身下断了，我不知道自己该怎么往下走。”

    “一天夜里，从恶梦中惊醒