“鞭挞少年”已随历史烟消云灭，但拒绝长大的风气再次催生了类似的替罪人。如果人们找不到可以责备的人，他们就去抱怨时代啦，现代生活没有安全感啦，社会秩序混乱啦或找出其它的什么令人吃惊的理由来抱怨。

    不久前，我和一个朋友去参观一个艺术展览。我的朋友对现代艺术很有研究。我站在一幅画前，左看右看，总感觉作者有点胆量。我对朋友说“我家三岁的小女儿画的都比这好。如果这也叫艺术的话，那我就是米开朗基罗了。”

    我的朋友说：

    “你没有感受到画中表现出的痛苦吗？这幅画表现的是原子时代人们精神高度紧张和内心充满困惑！”

    是的，随便一个不入流的画家都可以抱怨在原子时代他缺乏灵感。

    有一件事是肯定的。那就是原子时代带给人们的是希望和成就而不是死亡和毁灭，这个时代需要坚强和成熟的人们，愿意并且能够为他们的行为负责任。

    至于那些愿意成长而不是单纯地变老的人来说，首要准则是：

    请考虑一下自己身上的原因，承担后果，不要踢椅子。