原来，伍尔夫对凯普特没把他升为大副一直心怀不满，再加上凯普特批评他不认真打猎又让他看仓库，伍尔夫早就与另外一条船的船长偷偷建立了联系。这回正赶上曼凯和道格做了新帆，他顺手牵羊把帆当做给新船长的见面礼，还因此在那条船上谋得了大副的职位。　　伍尔夫的行径遭到了大家的一致唾弃。凯普特激励船员们鼓足干劲儿，重新制作了一面更大更结实的帆。　　共同的目标和危机感使他们的集体一下子变得空前团结，由于有了良好的互动沟通，船员们对凯普特的信任与敬重并没有因为生活条件变差而减少，这仍然是一支士气高昂，富有凝聚力的团队。为即将到来的远航，大家积极地完成了必需的训练和准备。　　凯普特将船上的房间作了分配：凯普特住船长室；曼凯和道格一个房间；皮格和迪克一个房间；伍尔夫叛变后，福克斯自己单独住一个房间。万事俱备，只等出发的时刻了。　　这天，迪克上岸买了盏油灯，想在航行的时候给家人写信用。　　回来时，迪克在跳板上边走边掂着手中灯的分量，嘴里嘟囔底座有点轻，但愿船晃动时它可别倒了。这话被忙着检查船锚的道格无意间听到，但他只顾自己手边的事，并没有特别在意。　　清点消防设备时，福克斯发现消防栓已经锈蚀，他想，等第二天再换不迟，反正一时半会儿也用不着它。　　下午，凯普特有事情上岸去了，临行前交代曼凯和福克斯负责在临睡前对全船的情况作例行查看。　　晚饭后，皮格回房间找迪克，迪克不在。皮格坐了一会儿，天色渐暗，见床头柜上有盏油灯，便随手把它点亮。　　曼凯同福克斯带着迪克进行当天的安全巡检，来到迪克和皮格的房间时，曼凯让他们自己去检查一下。　　福克斯笑笑，没有进房间。　　迪克呆立在福克斯的身后，也没进去。　　睡觉前，道格先嗅出舱内的空气不大清爽，于是来到厨房，确定没有问题后，他把走廊的门窗打开通风。　　福克斯也觉得仿佛有点怪味儿，但他已经上床准备就寝了，心想没什么大不了的，有事儿就让别人处理吧，他自