的——公司名称下面还著着杰克逊几个字。”

    “对不起，我没印象。”

    “没听说过吗？没关系，没什么大不了的。我想说的是，退休后，我在那里又干了三年，跟你说吧，我见识过很多团队，有销售团队、生产团队，还有管理团队的团队。在学校里，我们有体育队，有教师队伍，还有责任队伍，专门处理一些具体的问题。我和这些团队都打过交道。艾伦，知道吗，我见到的所有好的团队、成功的团队都有四个共同点，不管它们是属于哪种类型的团队。

    “嗨，嗨，噼哩啪啦砰，热力组合，击掌为盟，要做到四件事。”韦瑟比突然唱了起来，然后又哈哈大笑。

    “他们今晚在你的晚饭里放什么了？”艾伦问，“肯定是什么长生不老药。看你风风火火的，都迫不及待了。”

    艾伦很想知道成功的团队到底都具备哪四个特点，但是，他被韦瑟比高涨的热情深深地感染了，忍不住要说上那么几句。此时，坐在他旁边的韦瑟比高高地昂着头，腰也不弯了，一脸地精气神，就连她那患了关节炎的双手似乎都好了许多。艾伦想起了她刚刚抓着拐杖，用力敲打栏杆上的雪，丝毫没有吃力的样子，可回想前几天见到她的情景，艾伦简直不敢相信自己的眼睛。

    “你就是那副长生不老药，艾伦。至少对我来说，你的冰球队是一副仙丹。你有没有想过住在这样一家老人院里是什么滋味？你当然不晓得了。这里的生活让人变得麻木不仁。每天都是一成不变的重复。惟一的变化就是每个月都有一些人死去，同时有另一些人进来。庄园老年人之家就是去往天堂的候车室，艾伦。我不介意这么等死。但是毫无目的、毫无意义地生活在这个世界上真是地狱般的煎熬。你会觉得自己对别人来说一点用都没有了。如果你在生活中总能够为别人付出点什么，能够帮助别人，能有人走到你面前对你说，他需要你的帮助，你就会发现这是人活在世上的最大的赐福。”