4．盛夏的果实

    也许，你现在已经与一个或者几个外国朋友建立起了长期友好伙伴关系，那么你有没有问过你自己：他们和我们到底不一样在哪里？和他们在一起的时候，我们能够学到什么？

    我在前面说过：外国朋友也是朋友，和我们周围的朋友没有什么不一样。那么在这里的情形就正好相反，因为他/她不是和你一起玩家家酒长大，不曾和你一起骑着车到村口的小池塘边打水漂。对于大部分中国人来说，他/她一路走来是没有一个这样的外国朋友相伴的。如果你哪一天想喝着酒唱卡拉OK，哪天心情郁闷的时候想抱着一个人痛苦流涕，你一般不会去找一个外国朋友。

    那么，这个朋友对你而言，到底意味着什么？

    对某些人而言，外国人也许可以帮助你迅速提升你的语言水平。所以，每周约会的时候，我们都会带上一个小本子和笔，随时都可以抄下谈话中的新单词或者是有用的表达法。现学现卖往往会帮住你很快地掌握这些新鲜的用法。而且通过聊不同的话题，你对这一门语言在不同领域的应用也就知道的多一些。

    东，去过三次故宫，其中有两次都是和外国朋友一起去的。他跟我说，其实有很多词他都不知道该怎么讲，比如说妃子就变成了“皇帝的女人们”，石英说成是“某种贵重的石头”，这时候，外国朋友就会好心的告诉他应该怎么讲，是什么对应的单词。让他回去以后可以小炫耀一下自己的“渊博”。

    也许由于民族文化方面的距离，无论是你对你的外国朋友，还是你的外国朋友对你很好很好，还是很难达到内心深处的那种共鸣。但是，外国朋友对你而言，是